次韵题化鹤轩

宋 · 释德洪

译文

当年举网得双舄,想见胎仙风度幽。

当年撒网捕到了一双仙履,可以想见胎仙风度幽雅。

朱顶顾吾今未识,长身意子是其流。

朱顶鹤回头看我至今还不认识,修长的身姿想来您也是这一类。

山家趣味无人共,王事经过作意游。

山家的趣味没有人可以共赏,因公务经过此地而特意游览。

千里帝城何日去,不妨佳处且迟留。

千里之外的帝城何日才能离去,不妨在佳处暂且多留些时日。

赏析

题解
此诗为释德洪次韵题化鹤轩之作。

「化鹤」典出陶渊明《搜神后记》中丁令威化鹤归乡的故事。轩名化鹤,自然与仙鹤有关。诗从举网得双舄写起,以胎仙(鹤的别称)风度描写仙鹤的幽雅,又以山家趣味与王事经过对举,表达了对远去帝城、暂留佳处的选择。

逐句解读
「当年举网得双舄」——当年撒网捕到了一双仙履。双舄即双鞋,用丁令威化鹤后留履的典故。

「想见胎仙风度幽」——可以想见胎仙(鹤)风度幽雅。胎仙是鹤的别称,道教称鹤为胎仙。

「朱顶顾吾今未识」——朱顶鹤回头看我,我至今还不认识。朱顶是鹤的特征,未识写初次相遇的新鲜感。

「长身意子是其流」——修长的身姿想来您也是这一类。意子即猜测,长身指鹤身修长。

「山家趣味无人共」——山家的趣味没有人可以共赏。山家即山居之人,无人共写独赏之憾。

「王事经过作意游」——因公务经过此地而特意游览。王事即公务,作意游是有意游览,公务与游赏并行。

「千里帝城何日去」——千里之外的帝城何日才能离去?不是要回到帝城,而是感叹帝城遥远。

「不妨佳处且迟留」——不妨在佳处暂且多留些时日。且迟留是随遇而安的态度。

艺术手法
全诗以鹤为中心意象展开。首联以「得双舄」用丁令威典故引入仙鹤主题,颔联以「朱顶」「长身」细写鹤之形态,颈联转入人事以「山家趣味」与「王事经过」对举,尾联以去留之问收束。由鹤及人、由仙及俗、由物及心的转换自然流畅。颈联「无人共」与「作意游」的对立尤有意味:趣味无人共享是孤独,但因王事经过仍能作意游赏,又是苦中作乐。

总体评价
此诗写化鹤轩而不拘于鹤,而是以鹤为媒介探讨出与处的关系。山家趣味无人共是寂寞,王事经过作意游是调适;帝城何日去是牵挂,佳处且迟留是当下。全诗在「去」与「留」之间保持张力,不做简单的取舍,而是承认矛盾的复杂与人生的多面。这种不即不离的态度,正是宋诗的典型风格。

相关诗词