次韵题葆光庵

宋 · 释德洪

译文

一庵万事不挂眼

庵中万事都不放在心上

孤坐枵然龟六藏

独坐空无如龟缩藏六甲

漆园摸索太饶舌

庄子太饶舌了

强为立名为葆光

勉强给它命名为葆光

赏析

题解
此诗为《次韵题葆光庵》,写庵中修行的生活。万事不挂眼、孤坐如龟缩藏,庄子太饶舌强为这种状态命名为「葆光」,表达了对语言概念超越真实体验的看法。

逐句解读
「一庵万事不挂眼」——庵中万事都不放在眼里。

「不挂眼」写对世事的不关注、不动心,是禅修的核心功夫。

「孤坐枵然龟六藏」——独坐空无如龟缩藏六甲。

「枵然」写空腹空虚之态,「龟六藏」化用龟缩六甲(头尾四足)的典故,写修行者的收敛内藏。

「漆园摸索太饶舌」——漆园(庄子)太饶舌了。

「漆园」是庄子的代称,「太饶舌」写庄子对道体的言说过多,道本不可言而庄子言之太多。

「强为立名为葆光」——勉强给它命名为葆光。

「葆光」是《庄子》中的概念,指收敛光芒、不炫耀智慧,诗人认为这种命名本身便是多余——真正的葆光无需命名。

艺术手法
全诗以禅观庄、以行破言。

「万事不挂眼」与「龟六藏」是实践,是真正的修行状态;而庄子的「立名葆光」是理论,是语言的建构。诗人认为实践胜于理论,行高于言,连「葆光」之名都是多余的。

「强为立名」的「强」字写出了勉强、不得不然的态度,暗示真正的境界不可名状。全诗以戏谑的口吻评论庄学,体现了禅者对道家思想的独特立场。

总体评价
此诗以禅者的实践观照庄子的理论,「漆园摸索太饶舌」是全诗最有趣的一句,对庄子的评价出人意表却又言之有理。全诗格调超然而有思致,在修行实践与哲学概念之间选择了前者,体现了禅宗「不立文字」的根本精神。

相关诗词