次韵题罢徭亭

宋 · 释德洪

译文

闻君新构罢徭亭,邂逅河源又报清。

听说您新建了罢徭亭,恰逢河源又传来清平的消息。

郡郭不输天子赋,谿山偏协野人情。

郡城不输纳天子的赋税,溪山偏偏与野居之人的性情相合。

唐虞暇日饶耕凿,秦汉当年浪战争。

唐虞时代闲暇之日多耕种凿井的安适,秦汉当年却徒然地进行战争。

风月倚栏如可借,待携斗酒话升平。

倚栏赏风月如果可以借来一用,等待携一斗酒来谈论太平之世。

赏析

题解
此诗为释德洪次韵题罢徭亭之作。

「罢徭」即废止徭役,此亭当为纪念某地免除徭役而建。诗人由此联想到赋税与民生的关系,以唐虞之治与秦汉之争对比,表达了对太平盛世的向往。末联以风月为喻,愿携酒共话升平,是对理想社会的美好憧憬。

逐句解读
「闻君新构罢徭亭」——听说您新建了罢徭亭。点明诗题,新构表示刚刚落成。

「邂逅河源又报清」——恰逢河源又传来清平的消息。河源指边远之地,报清表示安宁。

「郡郭不输天子赋」——郡城不输纳天子的赋税。描述此地免赋之政。

「谿山偏协野人情」——溪山偏偏与野居之人的性情相合。山水与人心相得,是理想的生活状态。

「唐虞暇日饶耕凿」——唐虞时代闲暇之日多耕种凿井的安适。唐虞指尧舜盛世,耕凿指安居乐业。

「秦汉当年浪战争」——秦汉当年却徒然地进行战争。浪即枉然,以战争否定对比唐虞之和。

「风月倚栏如可借」——倚栏赏风月,如果可以借来一用。风月既是实景也是太平之象。

「待携斗酒话升平」——等待携一斗酒来谈论太平之世。升平即太平,以酒话太平,是对美好政治的期盼。

艺术手法
全诗以古今对比为核心结构:唐虞之治与秦汉之争构成纵向比较,郡郭免赋与谿山协情构成横向对照。颈联是全诗的议论重心,「暇日饶耕凿」与「浪战争」的对举,一褒一贬,价值判断分明。尾联由议论转入抒情,以「风月」之虚衬「升平」之实,斗酒话升平的意象既有陶然之乐,又含深沉的期待。

总体评价
此诗以亭为引,实则讨论治道。妙在不说教:唐虞与秦汉的对比已含褒贬,不必再加申说;郡郭免赋与谿山协情的并置,本身就是理想社会的写照。尾联尤为含蓄:风月可借与否本是虚问,但携酒话升平的心意却是切实的。这种以闲谈方式表达政治理想的手法,比直陈政见更有余味。

相关诗词