次韵思禹题方竹

宋 · 释德洪

译文

不改平生岁寒操

不改变平生在严寒中坚守的节操

近来随世解方圆

近来却也随顺世俗懂得了方圆之道

知君出异惊群听

知你出言异于常人,惊动了众人听闻

显我寻常是一偏

显出我寻常之见不过是一种偏见

但见苍官遭宠锡

只见苍松获得了恩宠赏赐

那知青士亦超迁

哪里想到翠竹也获得了超擢升迁

水花院落春风晚

水花飘落的院落里春风已晚

庭种连蕉怪石前

庭院中在怪石之前种上了芭蕉

赏析

题解
此诗为释德洪次韵思禹题方竹之作。方竹是一种罕见的竹种,竹秆呈方形,象征方正不阿的品格。诗以方竹喻人,讨论坚守与随世的辩证关系:不改岁寒之操而又能随世方圆,知君出异而显我寻常,末以苍官宠锡、青士超迁及水花院落的景象作结。

逐句解读
「不改平生岁寒操」——不改平生的岁寒节操。岁寒操用松柏后凋之典,写坚守本心。

「近来随世解方圆」——近来也随顺世俗懂得了方圆之道。解方圆即懂得变通,与不改岁寒构成辩证。

「知君出异惊群听」——知道您出众异于常人惊动了众人。出异即出类拔萃,惊群听写其特立独行。

「显我寻常是一偏」——显出我的寻常不过是偏执一端。一偏即偏执,自谦之语,也暗含对自身的反思。

「但见苍官遭宠锡」——只见到苍官(松)得到了恩宠赏赐。苍官指松,遭宠锡写松之受重视。

「那知青士亦超迁」——哪知道青士(竹)也获得了超拔升迁。青士指竹,超迁写竹亦受重用。

「水花院落春风晚」——水花飘落的院落春风渐晚。水花写院中水景,春风晚写暮春时节。

「庭种连蕉怪石前」——庭院中种着芭蕉在怪石前面。连蕉即芭蕉,怪石前写庭院布景之雅。

艺术手法
全诗以方竹为象征讨论坚守与变通的关系。首联「不改岁寒操」与「随世解方圆」构成核心辩证:坚守是本,变通是用。颔联「出异惊群听」与「寻常是一偏」构成他者与自我的对比:他人的出众反衬出自己的偏执。颈联「苍官宠锡」与「青士超迁」以松竹拟人:松与竹都受到重视,暗喻守正之人终获认可。尾联以庭院景象收束,将议论回归具象:水花、春风、芭蕉、怪石,构成一幅清雅的庭院画。

总体评价
此诗以方竹为题,实则讨论处世的哲学。方竹之方不是死板,而是有操守;随世方圆不是圆滑,而是懂得变通。首联的两句看似矛盾实则统一:坚守本心与随世变通可以并行不悖。颔联的自谦也含深意:他人的出众并非自己偏执的理由,而是反思自身局限的契机。全诗在哲理与景物之间自由转换,议论有物而不空洞,写景有情而不琐碎。

相关诗词