次韵思晦弟双清轩

宋 · 释德洪

译文

门前无俗驾,篱外有青山。

门前没有世俗的车马,篱笆外有青山环抱。

不出已成趣,懒惰心所安。

不出门已自成佳趣,懒惰之心正觉安逸。

鸣鸠惊午梦,意消风物闲。

斑鸠的鸣叫惊醒了午梦,心意消融在悠闲的风物中。

可怜修竹林,遮我茅三间。

可爱的修长竹林,遮蔽着我的三间茅舍。

兄毎缘诗来,有时忘巾冠。

哥哥每次因诗而来,有时忘了戴头巾和帽子。

永愧隔壁呼,束带酬问端。

永远惭愧隔壁的呼唤,束好衣带去回应问候。

此诗可三复,句挟风霜寒。

这首诗可以再三诵读,诗句挟带风霜的寒意。

令人想见之,恨身无羽翰。

让人想象那番情景,只恨身上没有羽翼可以飞去。

寿子一杯水,世隘轩独寛。

祝寿只需一杯清水,世间虽窄而此轩独宽。

赏析

题解
此诗次韵思晦弟双清轩之作。双清轩为隐逸之所,门前无俗客,篱外有青山,不出门已自成佳趣。诗写闲居之乐,午梦中被鸣鸠惊醒,意趣消融于风物之间。修竹林遮掩茅屋三间,兄长常因诗而来,有时连巾冠都忘了。末以寿酒祝之,世道虽隘而此轩独宽。

逐句解读
「门前无俗驾,篱外有青山」——门前没有俗客的车驾,篱笆外有青山。

「不出已成趣,懒惰心所安」——不出门已自成佳趣,懒惰的心由此而安。

「鸣鸠惊午梦,意消风物闲」——鸣鸠惊醒了午梦,意趣消融于闲适的风物中。

「可怜修竹林,遮我茅三间」——可爱的修竹林,遮掩着我的三间茅屋。

「兄毎缘诗来,有时忘巾冠」——兄长每次因为诗来,有时忘了戴巾冠。

「永愧隔壁呼,束带酬问端」——永远惭愧于隔壁的呼唤,束起衣带应酬问话。

「此诗可三复,句挟风霜寒」——此诗可以反复诵读,句中挟着风霜之寒。

「令人想见之,恨身无羽翰」——让人想见其人,只恨身上没有羽翼。

「寿子一杯水,世隘轩独寛」——以一杯水祝你长寿,世道狭窄而此轩独宽。

艺术手法
1. 以小见大:「门前无俗驾,篱外有青山」仅十字便勾勒出隐逸的全部内容。
2. 生活细节:「有时忘巾冠」「束带酬问端」以日常细节写兄弟间的亲密与趣味。
3. 一语双关:「世隘轩独寛」既写轩之宽敞,也暗示心灵的自由不拘。

总体评价
此诗写隐居闲适之乐,语言朴素自然,意境清幽。

「门前无俗驾,篱外有青山」开篇便奠定了全诗的基调,而「世隘轩独寛」的收束则将空间之宽升华为心灵之宽,以一杯水祝寿的淡泊与轩之宽敞形成呼应,情真意长。

相关诗词