次韵睿廓然送僧还东吴

宋 · 释德洪

译文

征夫应为指柴扉,湖水当门可濯衣。

行路之人应当为你指引柴门,门前湖水可以洗衣。

飞鸟已知今日倦,旧邻那悟昔人非。

飞鸟已经知道今日的疲倦,旧时邻居哪里明白故人已非往昔。

山情已作𬊈鸡净,世味真如嚼蜡微。

山中情怀已经如同煺鸡般清净,世间滋味真像嚼蜡般淡薄。

遥想夜航无管束,棹歌应载月明归。

遥想夜航中没有管束,船歌应当载着明月而归。

赏析

题解
此诗为次韵睿廓然送僧还东吴之作。诗中写送僧归东吴的出世之趣。

逐句解读
「征夫应为指柴扉,湖水当门可濯衣」——征夫应当为我指着柴门,湖水当门可以洗衣。

「飞鸟已知今日倦,旧邻那悟昔人非」——飞鸟已经知道今日的疲倦,旧邻哪里悟到昔人已非。

「山情已作𬊈鸡净,世味真如嚼蜡微」——山中的情怀已经如炖鸡般清净,世间的滋味真如嚼蜡般淡薄。

「遥想夜航无管束,棹歌应载月明归」——遥想夜航没有管束,棹歌应当载着月明归去。

艺术手法
诗歌以「征夫应为指柴扉」写归路的朴素,「湖水当门可濯衣」以濯衣写居处的水边清趣。

「飞鸟已知今日倦」以飞鸟倦飞写归的意愿,「旧邻那悟昔人非」以昔人非写世事的变迁。

「山情已作𬊈鸡净」以炖鸡净写山居的清素,「世味真如嚼蜡微」以嚼蜡写世味的淡薄。

「遥想夜航无管束」以无管束写夜航的自由,「棹歌应载月明归」以棹歌月明写归途的诗意。

总体评价
此诗以清逸的笔调写送僧归东吴的出世之趣,在濯衣嚼蜡的淡泊中,以飞鸟倦归写归的意愿,以棹歌月明写归途的自由与诗意。

相关诗词