次韵权巽中送太上人谒道乡居士

宋 · 释德洪

译文

我读瘦权诗,起舞忘华颠。

我读瘦权的诗,高兴得跳起舞来忘了满头白发。

疑与霅溪画,句法争后先。

怀疑与霅溪的画,在句法上争先后。

遥知清啸处,逸气生云泉。

遥想他清啸的地方,逸气从云泉中生出。

聊将笑时语,乞与人间传。

姑且把笑谈时的话语,请求在人间传扬。

思君发遐想,瘦坐如痴禅。

想念你引发遐想,瘦削地坐着如同痴迷的禅定。

便觉香炉峰,青碧开连天。

便觉得香炉峰,青碧之色铺开连接天际。

太禅十年旧,生计良萧然。

太禅上人是十年的旧交,生计确实萧条冷清。

清辰一钵外,卧有三根椽。

清晨一钵之外,卧处只有三根椽子。

偷笑痴种子,梦幻供肥鲜。

偷笑那些痴迷之人,在梦幻中供奉肥鲜之物。

钟山领略游,相值衡门前。

在钟山领略游览,在衡门前相遇。

将谒道乡老,巨浪翻吴船。

将要拜谒道乡居士,巨浪翻涌着吴地的船只。

想见笑抚掌,衣裾雪花湔。

想象见面时笑着拍手,衣襟上雪花飞溅。

赏析

题解
此诗为释德洪次韵权巽中送太上人谒道乡居士之作。诗中赞瘦权的诗才与霅溪画法争先后,想象其清啸处逸气云泉,又写太上人的清苦生活与谒见道乡居士的情景。

逐句解读
「我读瘦权诗,起舞忘华颠」——我读瘦权的诗,不禁起舞忘却了华发之年。

「疑与霅溪画,句法争后先」——怀疑与霅溪的画法,在句法上争先后。

「遥知清啸处,逸气生云泉」——遥想他清啸之处,逸气从云泉间生出。

「聊将笑时语,乞与人间传」——姑且将笑谈时的话语,求与人间流传。

「思君发遐想,瘦坐如痴禅」——思念你引发遐想,瘦坐如同痴禅一般。

「便觉香炉峰,青碧开连天」——便觉得香炉峰,青碧的色彩开到连天之处。

「太禅十年旧,生计良萧然」——太禅是十年的旧交,生计确实萧然清苦。

「清辰一钵外,卧有三根椽」——清晨一钵之外,躺卧之处只有三根椽子。

「偷笑痴种子,梦幻供肥鲜」——偷笑那些痴迷之辈,以梦幻来供养肥鲜。

「钟山领略游,相值衡门前」——钟山领略游历,在衡门前相遇。

「将谒道乡老,巨浪翻吴船」——将要去谒见道乡老先生,巨浪翻滚着吴地的船只。

「想见笑抚掌,衣裾雪花湔」——想见他笑着拍手,衣襟上被雪花溅湿。

艺术手法
全诗以赞诗才与写行旅交织。

「起舞忘华颠」以起舞写读诗之兴奋,夸张而有感染力。

「疑与霅溪画,句法争后先」以画法喻诗法,跨艺术比较新颖。

「逸气生云泉」以云泉写逸气之自然流动,意象清逸。

「瘦坐如痴禅」以瘦痴写禅修之态,形象鲜明。

「清辰一钵外,卧有三根椽」以一钵三椽写僧人之清苦,数字对比朴素有力。

「巨浪翻吴船」以巨浪写行旅之壮阔与艰险。

「衣裾雪花湔」以雪花溅衣写谒见之情景,画面生动而含冷意。

总体评价
此诗以送僧谒人为题材,将诗才的赞叹与行旅的想象交织。人物形象鲜明——瘦权的诗才、太上人的清苦,语言清劲而有画面感。

相关诗词