次韵莫翁丰年断

宋 · 释德洪

译文

此山分得僧中龙,独论悬断今年丰。

此山分得了僧人中的龙象之才,独自断言今年将是丰年。

定知胸次有造化,是非饱更田舍翁。

定知他胸中有造化之妙,是非对错早已饱经如田舍老翁。

清晨一雨符君说,喜如初得丹砂诀。

清晨一场雨果然应验了你的说法,欣喜如同刚得到炼丹的秘诀。

精神矍铄口垂涎,一饱可期扶病劣。

精神矍铄口中垂涎,一饱之期可望扶持病弱之躯。

老来百事不如人,但愿𥝧䅉秋如云。

年老后百事不如人,只愿稻谷秋天丰收如云。

莫如往年水车联,龟兆坼出生黄尘。

不要像往年水车相连抗旱,龟甲占卜龟裂处露出黄土尘埃。

莫翁心地绝榛卤,圆中规而方中矩。

莫翁心地绝无粗野荒芜,圆合于规方合于矩。

千偈平生如建瓴,此诗可意真时雨。

千首偈语平生如同高屋建瓴,这首诗正合人意真是及时之雨。

我诗脱口酬未当,只欲与君凭阁望。

我的诗脱口而出酬答不甚恰当,只想与你一同凭阁远望。

万顷连天绿锦光,舞浪崩腾似春涨。

万顷稻田连天泛着绿锦般的光芒,稻浪翻涌奔腾如同春水上涨。

赏析

题解
此诗为释德洪次韵莫翁丰年断之作。诗中赞莫翁能断今年丰年,果然清晨一雨应验,喜不自胜,又望万顷稻浪如春涨般丰美。

逐句解读
「此山分得僧中龙,独论悬断今年丰」——此山分得了僧中的龙,独论悬断今年丰收。

「定知胸次有造化,是非饱更田舍翁」——定知他胸中有造化之机,是非饱经的田舍老翁。

「清晨一雨符君说,喜如初得丹砂诀」——清晨一场雨符合你的说法,欢喜如同初得丹砂秘诀。

「精神矍铄口垂涎,一饱可期扶病劣」——精神矍铄口角垂涎,一饱可期扶持病弱之身。

「老来百事不如人,但愿𥝧䅉秋如云」——老来百事不如人,只愿稻穗秋天如云般丰厚。

「莫如往年水车联,龟兆坼出生黄尘」——不要像往年水车相连,龟甲占卜兆纹坼裂生出土黄尘——即不要像往年那样干旱。

「莫翁心地绝榛卤,圆中规而方中矩」——莫翁心地绝无榛莽卤莽,圆合乎规方合乎矩。

「千偈平生如建瓴,此诗可意真时雨」——千偈平生如同高屋建瓴,此诗可意真是及时之雨。

「我诗脱口酬未当,只欲与君凭阁望」——我的诗脱口而出酬答不当,只想与你凭阁远望。

「万顷连天绿锦光,舞浪崩腾似春涨」——万顷连天的绿锦般的光芒,稻浪翻腾如同春水上涨。

艺术手法
全诗以喜雨丰年为基调。

「僧中龙」以龙喻莫翁之杰出。

「喜如初得丹砂诀」以得丹砂诀喻喜雨之极,道教意象与农事结合,新颖别致。

「精神矍铄口垂涎」以矍铄、垂涎写老农的喜悦,细节传神。

「圆中规而方中矩」以规矩写莫翁的心地端正,比喻精切。

「万顷连天绿锦光」以绿锦光写稻田之广阔,色彩浓丽。

「舞浪崩腾似春涨」以春涨写稻浪之翻腾,气势磅礴。

总体评价
此诗以丰年喜雨为题材,将农事的喜悦与友人的才识交织。语言质朴而有生气,在喜雨的欢快中含有一份对丰年的真挚期盼。

相关诗词