次韵鲁直寄灵源三首 其二

宋 · 释德洪

译文

已作闭门稀识面,千金争购暮年书。

已经闭门不出很少有人认识面貌,千金争相购买晚年的书法。

空余修水连天碧,白鸟时来炯自如。

空余修水连天碧绿,白鸟不时飞来目光炯炯自在从容。

赏析

题解
此诗为次韵鲁直寄灵源三首之二,写闭门谢客与书法为人珍重的境遇。“修水”在江西,为黄庭坚的故乡。

逐句解读
「已作闭门稀识面」——已经闭门不出很少有人认识面容,写退隐后的隔绝,“稀识面”写与世人的疏远。

「千金争购暮年书」——千金争相购买暮年的书法,写晚年书法的珍贵与受追捧。

「空余修水连天碧」——空留下修水碧绿连天,“修水”为江西河流名,也是黄庭坚的故里,写故人的故乡水色依旧。

「白鸟时来炯自如」——白鸟时而飞来炯然自在,“炯自如”写白鸟的自在神态,也暗喻故人虽逝而精神自在。

艺术手法
前两句写人事:闭门谢客与书法千金,一隐一显,写出退隐者的矛盾处境——人不见而字值钱。后两句写景物:修水连天碧与白鸟自如,写故人故乡的永恒与自在。“空余”二字是诗眼——人已不在而水色犹存,以自然的永恒对照人事的消逝。末句“炯自如”以白鸟的自在暗示精神的不朽。

总体评价
此诗以闭门与争购的矛盾写退隐者的境遇,以修水白鸟的永恒自在对照人事的消逝,淡雅而有深味。

相关诗词