次韵谅上人南轩避暑

宋 · 释德洪

译文

人间酷暑推不去

人间的酷暑推也推不走,

爱此南轩一榻空

喜爱这南轩里一张空榻。

眼倦抛书成午睡

眼睛疲倦丢下书本便午睡过去,

梦悠谁复羡王公

梦中悠远谁还会羡慕王公贵人。

岂知尘土随肥马

哪里知道尘土跟随着肥壮的马匹,

但觉熏风掠坏桐

只觉得暖风吹拂过残破的梧桐。

起步西园闲倚杖

起身走到西园闲靠着手杖,

石榴花出数枝红

石榴花开了数枝火红。

赏析

题解
此诗为次韵谅上人南轩避暑之作。诗中写南轩避暑的闲适与暑中的清凉。

逐句解读
「人间酷暑推不去,爱此南轩一榻空」——人间的酷暑推不开,喜爱这南轩的一榻空空。

「眼倦抛书成午睡,梦悠谁复羡王公」——眼睛疲倦抛下书本睡午觉,梦悠悠谁还羡慕王公。

「岂知尘土随肥马,但觉熏风掠坏桐」——哪里知道尘土随着肥马,只觉得熏风掠过坏桐。

「起步西园闲倚杖,石榴花出数枝红」——起身走到西园闲倚着拐杖,石榴花开了数枝红艳。

艺术手法
诗歌以「人间酷暑推不去」写暑热的难耐,「爱此南轩一榻空」以一榻空写避暑的清闲。

「眼倦抛书成午睡」以抛书午睡写暑中的慵懒,「梦悠谁复羡王公」以不羡王公写梦中与醒后的超脱。

「岂知尘土随肥马」以尘土肥马写尘世的奔忙,「但觉熏风掠坏桐」以熏风坏桐写避暑处的清凉。

「起步西园闲倚杖」以闲倚杖写闲步,「石榴花出数枝红」以石榴红写夏日的亮色。

总体评价
此诗以闲适的笔调写南轩避暑,在酷暑与一榻空的对比中,以抛书午睡写慵懒,以不羡王公写超脱,以石榴红写夏日中的一点亮色。

相关诗词