次韵吏隐堂二首 其一

宋 · 释德洪

译文

拄笏西山爽气新,万人如海一闲身。

拄着笏板远望西山爽气清新,在万人如海的官场中独留一个闲身。

堂中自蜡登山屐,门外从增没马尘。

堂中自己给登山的木屐上蜡,门外任凭增加那淹没马蹄的尘土。

美禄方辞缘肆志,华轩偶羡见清真。

刚刚辞去优厚的俸禄是因为要放纵心志,偶然羡慕华美的轩车却见到了清真之趣。

遗编半掩思标致,未必今人愧古人。

前人遗留下来的典籍半掩着令人思念其风标致韵,今人也未必就会愧对古人。

赏析

题解
此诗为次韵吏隐堂二首其一。诗中写吏隐堂的闲适与对古人风标的追慕。

逐句解读
「拄笏西山爽气新,万人如海一闲身」——拄笏西山爽气清新,万人如海中一个闲身。

「堂中自蜡登山屐,门外从增没马尘」——堂中自己蜡着登山屐,门外任凭增加没马尘。

「美禄方辞缘肆志,华轩偶羡见清真」——美禄方才辞去缘于肆志,华轩偶尔羡慕见到清真。

「遗编半掩思标致,未必今人愧古人」——遗编半掩思念其标致,未必今人有愧于古人。

艺术手法
诗歌以「拄笏西山爽气新」以拄笏爽气写吏隐的超然,「万人如海一闲身」以万人如海一闲身写闹中取静。

「堂中自蜡登山屐」以蜡登山屐写游山的准备,「门外从增没马尘」以没马尘写门外的尘俗。

「美禄方辞缘肆志」以辞美禄肆志写辞官的自由,「华轩偶羡见清真」以羡清真写对隐逸的向往。

「遗编半掩思标致」以遗编思标致写对古人的追慕,「未必今人愧古人」以不愧古人写今人的自信。

总体评价
此诗以闲适的笔调写吏隐堂,在拄笏爽气与万人闲身的闹中取静中,以蜡屐与没马尘写内外之别,以辞官肆志与羡清真写吏隐的超然,以不愧古人写今人的自信。

相关诗词