次韵吏隐堂二首 其二

宋 · 释德洪

译文

此堂华构面层城,意趣追回万古情。

这座堂宇华美建构面对层叠城池,其意趣足以追回万古的情怀。

落帽被嘲真有道,买金偿谤亦求名。

落帽被人嘲笑才是真正有道,花钱消弭诽谤也不过是在求名。

黄庭卷掩凝香缕,画戟门深列卫兵。

黄庭经卷合上香烟凝成细缕,画戟门前深深排列着卫兵。

安用山林笑朝市,戏将轩冕寄余生。

何必用山林来嘲笑朝市呢,姑且把官职车服当作寄托余生的方式罢了。

赏析

题解
此诗为释德洪次韵之作的第二首,所和之题曰「吏隐堂」。

「吏隐」一词源自白居易「大隐隐于市」之意,指身居官署而心慕山林。诗人在此以戏谑口吻讨论仕隐之辨,表面写堂之华美与官员生活的排场,实则以禅家超然态度,将朝市与山林、轩冕与余生的对立消解于一笑之间。

逐句解读
「此堂华构面层城」——此堂建筑华美,正对着一层层的城池楼台。开篇点明吏隐堂的位置和气派,面对层城而非背对山林,暗示此乃城中官署。

「意趣追回万古情」——其意趣高远,足以追回万古的情怀。表明此堂虽在城中,却有超逸之志。

「落帽被嘲真有道」——孟嘉重阳登高落帽被人嘲笑,却真正有大道之风。用孟嘉落帽典故,指被嘲笑反而显出道家风度。

「买金偿谤亦求名」——以金赔偿诽谤之词,也不过是为求名声而已。对比上句,指出刻意消弭谤言同样落入名相。

「黄庭卷掩凝香缕」——黄庭经卷合上,香烟凝成细缕。描写堂中修道养性之景,黄庭是道家经典。

「画戟门深列卫兵」——画戟门深深排列着卫兵。转写官署威仪,与前句形成对比:一边是道经香烟,一边是官府排场。

「安用山林笑朝市」——何必用山林来嘲笑朝市呢?此句为全诗关键,将山林与朝市对立消解。

「戏将轩冕寄余生」——姑且把官职车服当作寄托余生的方式罢了。「戏」字是诗眼,表明一切不过是游戏,并非执着。

艺术手法
全诗以对比结构推进:城池与古情、落帽与偿谤、黄庭与画戟、山林与朝市,层层对举后以一「戏」字收束。用典精当:孟嘉落帽典出《晋书》,暗合吏隐主题;黄庭经代表修道,画戟代表仕宦,并置于一联之内。尾联用反诘语气翻转全篇,从对立走向消解,体现了禅宗不二法门的思想。

总体评价
此诗以「吏隐」为题,却不走传统的仕隐悲叹路数,而是以禅家的超脱视之。最精彩处在尾联:不执着于山林之清,不执着于朝市之浊,轩冕不过是寄托余生的游戏。这种态度比单纯的隐逸更为通透,也更具禅味。诗中「戏」字为全篇定调,使前面的排场描写都笼罩在一层超然的意味之中。

相关诗词