次韵李商老匡山道中望天池

宋 · 释德洪

译文

幽人修水上,春涨冒陂田。

幽居之人住在修水之畔,春水上涨漫过了池塘田地。

时时想见之,笑颊微涡旋。

时常想象见到他时,笑颊上微微旋动的酒窝。

往来柴桑间,妙语生云烟。

在柴桑之间往来,妙语如云烟般自然生出。

庐山自高寒,青碧开晴天。

庐山自然高远清寒,青碧的山色映出晴朗的天空。

倚藤望绝顶,风味如斜川。

倚着藤杖眺望山顶,那风味如同斜川之游。

我思从之游,子亦当勉旃。

我想追随他一同游历,你也应当勉励自己。

诗成聊假寐,归梦历层颠。

诗成之后姑且小睡,归去的梦境历经层层山巅。

赏析

题解
此诗为释德洪次韵李商老匡山道中望天池之作。诗写修水之上幽人的春日田园生活,想象其笑貌与妙语,向往庐山的高寒清远,最终以梦归山顶收束。

逐句解读
「幽人修水上,春涨冒陂田」——幽居之人在修水之上,春水涨漫过了陂田。

「时时想见之,笑颊微涡旋」——时时想见到他,笑颊上微小的酒涡旋转。

「往来柴桑间,妙语生云烟」——往来于柴桑之间,妙语如同生出云烟。

「庐山自高寒,青碧开晴天」——庐山自然高峻清寒,青碧之色开出晴天。

「倚藤望绝顶,风味如斜川」——倚着藤杖遥望绝顶,风味如同斜川之游。

「我思从之游,子亦当勉旃」——我想随从他同游,你也应当勉励。

「诗成聊假寐,归梦历层颠」——诗成之后姑且小睡,归梦历经层层山巅。

艺术手法
全诗以想象与向往交织。

「笑颊微涡旋」以细节写人物之可亲,传神之笔。

「妙语生云烟」以云烟喻妙语,既写其飘逸又写其境界。

「庐山自高寒」以「高寒」概括庐山气象,精准有力。

「风味如斜川」以陶渊明斜川之游为比,寄寓隐逸之志。

「诗成聊假寐,归梦历层颠」以梦游写心之所向,虚实相生。

总体评价
此诗以简淡之笔写对友人的思念与对庐山的向往,在想象中构建了一幅清远高逸的山水人物图。语言清丽,意境悠远,末句以梦归山巅收束,余韵不尽。

相关诗词