次韵履道雨霁见月二首 其二

宋 · 释德洪

译文

雨洗诗魂健,梅梢月色新。

雨水洗涤后诗魂更加健旺,梅花梢头月色清新。

遥知愁绝处,对影只三人。

遥想那愁苦至极之处,面对影子也只有三人。

赏析

题解
此诗为次韵履道雨霁见月二首之二。诗中写雨洗诗魂健、梅梢月色新——雨后洗涤了诗魂使其健旺,梅梢上的月色崭新;又写遥知愁绝处、对影只三人——遥想那愁绝之处,对影只有三人(我、影、月)。

逐句解读
「雨洗诗魂健」——雨后洗涤了诗魂使其健旺。

「诗魂」即诗心,「健」即旺盛——雨后空气清新,诗兴勃发。

「梅梢月色新」——梅梢上的月色崭新。「新」即清新——雨后月色格外明净。

「遥知愁绝处」——遥想那愁绝之处。

「愁绝」即愁到极点——想象友人独处时的愁苦。

「对影只三人」——对影只有三人。

「三人」典出李白「举杯邀明月,对影成三人」——我、影、月,三人而已。

艺术手法
其一,「雨洗」的清新。雨后万物如洗——诗魂也被洗涤,格外健旺。其二,「三人」的用典。化用李白月下独酌——孤独而浪漫,以友人之愁遥想自己的孤寂。其三,「遥知」的共情。虽不在一处而知友人愁绝——以想象写友情。

总体评价
此诗以雨后新月写诗魂之健,以李白对影成三人写友人独处之愁。清新与愁绝交织,写出月下怀人的深切情感。

相关诗词