次韵空印游山九首 其四

宋 · 释德洪

译文

万层翠𪩘玉崔嵬

万层翠绿的山峰如玉般崔嵬

独自凭阑日几回

独自倚靠栏杆一天几回

知有芙蓉更深秀

知道还有芙蓉峰更深秀

振筇何幸获追陪

振起竹杖多么有幸能追随陪伴

赏析

题解
此诗次韵空印游山九首之四,写山景与追随之心。“翠𪩘”即翠绿的山峰,“芙蓉”指芙蓉峰。

逐句解读
「万层翠𪩘玉崔嵬」——万层翠绿的山峰如玉般崔嵬,写山的壮丽——层层叠叠,翠绿如玉。

「独自凭阑日几回」——独自倚靠栏杆一天几回,写对山的留恋——反复凭栏,看不够山景。

「知有芙蓉更深秀」——知道还有芙蓉峰更深秀,写山景的层次——更深处还有秀美的芙蓉峰。

「振筇何幸获追陪」——振起竹杖多么有幸能追随陪伴,写追随之幸——能有幸追随游山。

艺术手法
前两句以“万层翠𪩘”写山的壮丽,以“日几回”写留恋之深。后两句以“更深秀”写山景的层次,以“何幸获追陪”写追随之幸。“万层”的壮与“更深秀”的深构成山的层次——外层壮丽而内层深秀。“独自凭阑”的孤独与“何幸追陪”的欣喜构成对比——独赏之愁与同游之幸。

总体评价
此诗以万层翠𪩘的壮丽与芙蓉深秀的层次写山景之美,以独赏之愁与追陪之幸写游山的心情,情景交融。

相关诗词