次韵空印游山九首 其三

宋 · 释德洪

译文

腾腾兀兀地行仙

浑浑噩噩做个地行仙,

依约曾参蚬子禅。

依稀曾经参过蚬子和尚的禅。

古庙纸钱堆里睡

在古庙纸钱堆里安睡,

从教岁月自推迁。

任凭岁月自行推移更替。

赏析

题解
此诗次韵空印游山九首之三,写随缘自在的修行态度。“地行仙”即在地上行走的仙人。“蚬子禅”典出蚬子禅师,以吃蚬子悟道。

逐句解读
「腾腾兀兀地行仙」——腾腾兀兀在地上行走的仙人,写修行者的自在——无忧无虑,如地行仙人。

「依约曾参蚬子禅」——依稀曾经参过蚬子禅,写修行的经历——虽未大成亦有所参悟。

「古庙纸钱堆里睡」——在古庙纸钱堆里睡觉,写修行的随缘——不择处所,古庙中也能安睡。

「从教岁月自推迁」——任凭岁月自行推移变迁,写对时间的随缘——不刻意,任岁月流逝。

艺术手法
全诗以“腾腾兀兀”写修行者的自在,以“地行仙”喻修行者的超然,以“古庙纸钱堆里睡”写随缘安处,以“从教岁月自推迁”写对时间的放任。四个意象构成一幅修行者的自在画像——无拘无束、随缘而处、任时流转。“古庙纸钱堆里睡”是最鲜明的画面——常人避之不及之处,修行者安然入睡。

总体评价
此诗以地行仙的古庙纸钱堆里睡写修行者的随缘自在,任岁月推迁而不挂怀,自在超然而有味。

相关诗词