次韵贾令尹题裴公亭

宋 · 释德洪

译文

独凭危栏眼力穷

独自倚靠高栏,眼力已穷尽

当年胜践想遗风

想象当年胜游与遗风

歌喉云杪殷余韵

歌声如在云际之上回荡余韵

笑靥尊前发醉红

酒杯前的笑脸泛起醉红

世相难逃朝夕改

世间万象难以逃避朝夕的变化

山容不老古今同

山的容颜不老,古今都一样

议郎笔力回春色

议郎的笔力如同唤回春色

摹写都藏画牒中

摹写的景象都藏在画册之中

赏析

题解
此诗为次韵贾令尹题裴公亭之作。诗中写登亭远眺的感受——眼力穷尽、遗风可想,又以歌喉笑靥写昔日裴公亭上的宴饮之乐,颈联以世相难逃与山容不老的对比写出永恒与无常的哲思,末联赞美贾令尹的笔力如回春色。

逐句解读
「独凭危栏眼力穷」——独自倚靠高栏,眼力已尽。写出远眺之广——望到极远处目力不及。

「当年胜践想遗风」——想象当年的胜游与遗风。

「胜践」即美好的游历,「遗风」指前人的风范。

「歌喉云杪殷余韵」——歌声如在云杪之上回荡余韵。

「云杪」即云际,「殷余韵」写出歌声虽远而余韵不绝。

「笑靥尊前发醉红」——酒杯前的笑脸泛起醉红。

「笑靥」即笑脸,「醉红」写出宴饮的欢快。

「世相难逃朝夕改」——世间万象难以逃避朝夕的变化。

「朝夕改」写出世事无常之速。

「山容不老古今同」——山的容颜不老,古今都一样。以山之永恒反衬世事之无常。

「议郎笔力回春色」——议郎的笔力如同唤回春色。

「笔力回春色」赞美贾令尹题诗之精彩。

「摹写都藏画牒中」——摹写的景象都藏在画册之中。

「画牒」即画册,将题亭之作比作画册,诗与画合一。

艺术手法
其一,今与昔的时间对照。独凭危栏是今,当年胜践是昔;世相朝夕改是无常,山容不老是永恒——今昔、常变交织。其二,「歌喉」与「笑靥」的声色并写。歌喉是听觉,笑靥是视觉,声色交融写出昔日宴饮的欢快。其三,「难逃」与「不老」的对比。世事难逃变改,山容不老不变,一变一不变,构成全诗的哲理核心。其四,末联以画作结。题亭诗而以画册收束,将诗歌创作与绘画艺术等量齐观,写出了诗画合一的审美理想。

总体评价
此诗以题亭为题,从远眺追昔写到永恒无常的哲思,末以笔力回春赞美贾令尹。颈联「世相难逃朝夕改,山容不老古今同」是全诗的哲理核心,在变与不变之间写出了对永恒的向往。

相关诗词