次韵寄傲轩

宋 · 释德洪

译文

道夫飞鸟倦知还

如同飞鸟倦了知道归返,你携一钵重归故山安居。

一钵安巢又故山

只持一钵便在故山安身筑巢。

无累自然增逸兴

没有牵累自然增添了闲逸兴致,

有名终恐废长闲

有了名声终究怕荒废了长久悠闲。

背时生计风烟上

背离时俗的生计寄于风烟之上,

随意园林指顾间

随意的园林只在指顾之间。

应笑市朝争夺者

应笑那些在市朝中争名夺利之人,

暗惊清镜失朱颜

暗自惊觉清镜中已失去了红润的容颜。

赏析

题解
此诗为次韵寄傲轩之作。诗中写归隐的逸兴与对市朝争夺者的嘲笑。

逐句解读
「道夫飞鸟倦知还,一钵安巢又故山」——道夫如飞鸟倦而知还,一钵安巢又在故山。

「无累自然增逸兴,有名终恐废长闲」——无累自然增添逸兴,有名终究恐怕废了长闲。

「背时生计风烟上,随意园林指顾间」——背时的生计在风烟之上,随意的园林在指顾之间。

「应笑市朝争夺者,暗惊清镜失朱颜」——应笑市朝中争夺的人,暗惊清镜中失去朱颜。

艺术手法
诗歌以「飞鸟倦知还」以倦鸟知还写归隐的本能,「一钵安巢又故山」以一钵安巢写简朴的归山。

「无累自然增逸兴」以无累增逸兴写超脱后的自在,「有名终恐废长闲」以有名废闲写名声的代价。

「背时生计风烟上」以风烟上写隐居的高远,「随意园林指顾间」以指顾间写园林的随意。

「应笑市朝争夺者」以笑市朝写对争夺者的嘲讽,「暗惊清镜失朱颜」以失朱颜写争夺者的代价。

总体评价
此诗以傲然的笔调写寄傲轩,在飞鸟知还与一钵故山的归隐中,以无累增逸兴与有名废长闲写隐与名的取舍,以笑市朝与失朱颜写对争夺者的嘲讽。

相关诗词