次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其二

宋 · 释德洪

译文

长廊广殿午风清

长廊广殿间午后清风凉爽

禅倦何妨曳履行

修禅疲倦了不妨拖着鞋随意行走

欢喜闲中有奇事

欢喜地发现闲暇中也有奇妙之事

镊髭空对纸窗明

对着明亮的纸窗镊拔白须

赏析

题解
此诗为《次韵惠梅禅师见寄秋日四首》之二,写秋日禅寺的闲适生活。长廊广殿午风清、禅倦何妨曳履行,欢喜闲中有奇事——镊须空对纸窗明,将最日常的动作写出了禅的自在。

逐句解读
「长廊广殿午风清」——长廊广殿间午后的风很清凉。

「长廊广殿」写寺院之宏大,「午风清」写午后风的爽朗。

「禅倦何妨曳履行」——修禅疲倦了何妨拖着鞋行走。

「禅倦」写修行的疲乏,「曳履行」写随意的散步,不拘小节的自在。

「欢喜闲中有奇事」——欢喜地发现闲适中也有奇特之事。

「闲中」写日常的闲暇,「奇事」写看似平常实则有趣的事。

「镊髭空对纸窗明」——对着明亮的纸窗镊拔胡须。

「镊髭」是拔白胡须的动作,老之将至的标志;

「空对纸窗明」写窗前明亮的光线,一个老人在窗前对着光线拔白须,是最日常也最富生活感的画面。

艺术手法
全诗以日常细节写禅者生活。

「镊髭空对纸窗明」是全诗最精彩的一句,将拔白须的日常动作写得如在眼前,是老僧的真实写照。这个「奇事」并非真正奇特,而是闲中发现的趣味——原来对着窗光拔白须也是一桩雅事。

「曳履行」的随意与「镊髭」的闲适共同构成了禅者的日常生活图景。

总体评价
此诗以日常细节写禅者的闲适生活,「镊髭空对纸窗明」是全诗最有画面感的一句,老僧窗前拔须的生活细节被写成了禅修的日常。全诗格调闲适而真切,在长廊午风与窗前白须之间,是禅者对衰老的坦然接受和对日常之美的发现。

相关诗词