次韵龚德颜柳帖

宋 · 释德洪

译文

颜柳以字名,画画法可究。

颜真卿柳公权以书法闻名,每一笔画的法度都可以探究。

后世何寂寥,此辈了无有。

后世何等寂寥,这样的书家再也没有了。

皆云学未至,妙不应心手。

都说是因为学力未到,精妙之境不能心手相应。

那知斯人徒,德高名往就。

哪里知道这些人,德行高尚名望自然归就。

字工德不修,名与身俱朽。

字写得工整却不修德行,名声与肉身一同朽灭。

吾子佳少年,俊气驹方骤。

你是美好的少年,俊逸之气如同骏马初骋。

新诗作行草,开轴龙蛇走。

新写的诗作以行草书写,打开卷轴龙蛇飞走。

坐客口为愕,我亦知肯首。

在座的宾客都为之惊愕,我也知道并点头首肯。

积墨如陂池,积笔高陇阜。

积墨如同陂池丰沛,积笔如同陇阜高厚。

学之不至颜,要亦终至柳。

学书法即使达不到颜真卿的境界,终究也要达到柳公权的水平。

此诗闻东坡,请君书座右。

此诗的道理听闻来自苏东坡,请你书写下来作为座右铭。

赏析

题解
此诗为释德洪次韵龚德颜柳帖之作。诗由颜真卿、柳公权的书法说起,感叹后世书道衰微,进而论及字品与人品的关系,认为德高则名就,字工而德不修则名身俱朽。最后勉励龚德以颜柳为范,先修德而后攻书,并引用苏轼之言以为佐证。

逐句解读
「颜柳以字名,画画法可究」——颜真卿柳公权以书法闻名,每一笔画法度都可以探究。

「后世何寂寥,此辈了无有」——后世何等寂寥,这样的书家再也没有了。

「皆云学未至,妙不应心手」——都说是因为学力未到,精妙之境不能心手相应。

「那知斯人徒,德高名往就」——哪里知道这些人,德行高尚名望自然归就。

「字工德不修,名与身俱朽」——字写得工整却不修德行,名声与肉身一同朽灭。

「吾子佳少年,俊气驹方骤」——你是美好的少年,俊逸之气如同骏马初骋。

「新诗作行草,开轴龙蛇走」——新写的诗作以行草书写,打开卷轴龙蛇飞走。

「坐客口为愕,我亦知肯首」——在座宾客都为之惊愕,我也知道并点头首肯。

「积墨如陂池,积笔高陇阜」——积墨如池水丰沛,积笔如高陇厚实。

「学之不至颜,要亦终至柳」——学书法即使达不到颜真卿,终究也要达到柳公权的境界。

「此诗闻东坡,请君书座右」——此诗的道理听闻来自苏东坡,请你书写作为座右铭。

艺术手法
全诗以议论为主,由书法论及人品,逻辑严密。

「字工德不修,名与身俱朽」是全诗的核心论点,对仗工整,掷地有声。

「俊气驹方骤」以骏马喻少年,生动形象。

「开轴龙蛇走」以龙蛇喻行草,动感十足。

「积墨如陂池,积笔高陇阜」以陂池、陇阜的比喻写用墨用笔之厚重,形象具体。全诗以古论今,以人论书,以德论名,层层递进,说理透辟而不枯燥。

总体评价
此诗以书法为切入点论人品,见解深刻。将颜柳的书法成就归因于德行修养,而非单纯的技术训练,体现了中国传统文化中书品即人品的理念。议论精当,比喻生动,是一首以议论见长的说理诗。

相关诗词