次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其五

宋 · 释德洪

译文

我忆西湖山水清

我回忆起西湖山水的清丽

君诗说尽欲归情

你的诗句道尽了想要归去的心情

何时京口同烟艇

何时才能在京口一同乘着烟波中的小艇

柔橹咿哑短作程

轻柔的橹声咿咿呀呀,划出短短一段路程

赏析

题解
此诗为《次韵方夏日五首》之末篇,写对西湖山水的怀念与对友人归情的共鸣,期盼有朝一日能与友人同乘烟艇、听柔橹声声共赴归程。

逐句解读
「我忆西湖山水清」——我忆念西湖山水的清丽。直抒胸臆,以「忆」字统领全诗,「山水清」概括西湖之美。

「君诗说尽欲归情」——你的诗已经说尽了想要归乡的情感。

「说尽」写友人诗中之情的充分表达,「欲归情」是两人共有的情感,以友人诗证己心。

「何时京口同烟艇」——何时能一同在京口乘上烟波中的小艇。

「何时」是期盼之问,「京口」即今镇江,「烟艇」写江上轻舟如烟中穿行,是理想中的归途景象。

「柔橹咿哑短作程」——柔和的橹声咿呀作响,当作短短的行程。

「柔橹」写摇橹之声之轻柔,「咿哑」是橹声的拟声,「短作程」写不远行、不赶路,而是悠闲地短途而行。

艺术手法
全诗以回忆和期盼为双重结构。

「我忆」与「君诗」是双线并行的思归之情,「何时」将两人的思归合为同行的期盼。

「柔橹咿哑」以听觉意象写归途的美好——不是归心似箭的急迫,而是柔橹声声的从容,这与「欲归情」的迫切形成微妙的张力。

「短作程」以短途写闲适,不是千里归乡的艰辛而是水上漫游的惬意,将思归之情转化为对归途之美的想象。

总体评价
此诗以真挚的情感写思归与盼归,「柔橹咿哑短作程」是全诗最温馨的意象,将归途想象为柔橹声中的水上漫步,从容而诗意。全诗格调清远,在思归的伤感中注入了对重逢的希望,是诗友赠答中情真意切的佳作。

相关诗词