次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其四

宋 · 释德洪

译文

水阁风微快葛衣

水阁中微风轻拂,穿葛衣感到凉爽快意

沙村返照淡余晖

沙村夕阳返照,余晖已渐渐暗淡

数声楚些无情思

几声楚地歌吟缺乏情思意趣

不似吴中缓缓归

不像吴中归来的那般从容不迫

赏析

题解
此诗为《次韵方夏日五首》之四,写水阁夏日的闲适与客居的孤寂。葛衣风凉、沙村余晖、楚声无绪,不像吴中归来的从容,表达出南谪客居的落寞情怀。

逐句解读
「水阁风微快葛衣」——水阁中微风轻拂,穿着葛衣感到凉爽快意。

「水阁」写居处的临水,「风微」写风之柔和,「快葛衣」写夏衣轻薄的舒适感。

「沙村返照淡余晖」——沙村的夕阳返照,余晖已淡。

「返照」写夕阳的回光,「淡余晖」写日将落的朦胧,色调柔和而略带苍凉。

「数声楚些无情思」——几声楚地的歌吟缺乏情思。

「楚些」即楚辞中「些」字收尾的巫歌调,此处指楚地歌谣;

「无情思」写歌声之萧索,缺乏愉悦的情绪。

「不似吴中缓缓归」——不像吴中归来的那般从容不迫。

「吴中缓缓归」暗用苏轼「陌上花开缓缓归」之典,写归乡的从容与美好,而眼前楚地的萧索与之形成对比。

艺术手法
全诗以对比和用典见长。前两句的闲适(快葛衣)与后两句的萧索(无情思)构成情感的反差。

「楚些」与「吴中」是地域的对比——楚地萧索、吴地从容,暗示诗人的南谪之苦。

「缓缓归」的用典极其巧妙,以他人归乡的从容反衬自己客居的落寞,不说己之苦而以他人之乐来反托,含蓄有力。

总体评价
此诗写夏日水阁的闲适中隐含客居的萧索,「不似吴中缓缓归」是全诗的情感核心,以一典故将归乡的渴望与客居的无奈凝聚于一语。全诗格调清远而含蓄,表面的闲适之下是深沉的思归之情,是释德洪谪居诗中的含蓄之作。

相关诗词