次韵渡江有作

宋 · 释德洪

译文

弃舟植杖首重回,隔岸遥闻津鼓催。

弃舟登岸拄杖回望,隔岸远远听到渡口的鼓声在催促。

淮上梅传春信至,江南山逐笑声来。

淮河边的梅花传来春天到来的消息,江南的群山仿佛追逐着笑声而来。

行瞻瑞雾笼双阙,更看神光发五台。

行路中远望祥瑞的雾气笼罩着朝廷双阙,更看到神异的光芒从五台山发出。

王事幸陪方外乐,为君点笔走风雷。

有幸因公事而陪伴方外之人游乐,为您挥笔疾书如同风雷奔腾。

赏析

题解
此诗为释德洪次韵渡江有作之作。诗写渡江时的豪迈之情:弃舟登岸、津鼓催行、梅传春信、山逐笑声,一路向北而行。末以瑞雾双阙、神光五台写对目的地的期待,以王事陪方外之乐、点笔走风雷写文人的壮志豪情。

逐句解读
「弃舟植杖首重回」——弃舟登岸拄杖回望。弃舟即下船,植杖即拄杖,首重回写依依不舍之态。

「隔岸遥闻津鼓催」——隔岸远远听到渡口的鼓声在催促。津鼓即渡口报时的鼓,催写时间紧迫。

「淮上梅传春信至」——淮河边的梅花传来春天到来的消息。梅传春信是经典意象,淮上写地理位置。

「江南山逐笑声来」——江南的群山仿佛追逐着笑声而来。山逐笑声写山势起伏如笑,也写行船之速。

「行瞻瑞雾笼双阙」——行路中远望祥瑞的雾气笼罩着朝廷双阙。瑞雾是吉祥之气,双阙指朝廷。

「更看神光发五台」——更看到神异的光芒从五台山发出。五台山是佛教圣地,神光写佛光之瑞。

「王事幸陪方外乐」——有幸因公事而陪伴方外之人游乐。王事即公务,方外指僧道。

「为君点笔走风雷」——为您挥笔疾书如同风雷奔腾。点笔即落笔,走风雷写笔力雄健。

艺术手法
全诗以「行」为贯穿线索:弃舟、植杖、津鼓催行、梅传春信、山逐笑声、行瞻瑞雾、看神光,一路推进如电影镜头。颈联「淮上梅传春信至,江南山逐笑声来」最为灵动:梅传信是静中传动,山逐笑是动中含情,一传一逐将静态的自然拟人化。尾联从渡江的实景转入精神世界:王事与方外之乐的统一是仕隐双修,点笔走风雷是文人的自信与豪情。

总体评价
此诗以渡江为题材而写得气势豪迈,关键在于「逐」与「走」两个动词。

「山逐笑声来」将群山赋予追逐的动感,静物化为活物;

「点笔走风雷」将书法写作赋予风雷的力量,文人有了武将的气概。全诗从弃舟到点笔,从渡江到走风雷,格局越写越大,情感越写越昂扬,是一首充满正能量的行旅之作。

相关诗词