次韵陈倅二首 其二

宋 · 释德洪

译文

霜清已高掲

秋霜清冷已高高扬起

水清见游鱼

水清澈见底可见游鱼

橘洲颓晚照

橘洲映照着落日残阳

属玉行烱如

水鸟飞行的身姿明丽如画

我穷世不要

我穷困潦倒世人不用

老并湘江居

年老后傍着湘江居住

君独念故旧

唯独你念及故旧情谊

时时容借书

时常容许我借阅书籍

我亦循陈迹

我也只是循着旧日足迹

驱莽如磨驴

驱驰劳碌如同拉磨的驴

诗成辄自省

诗写成后每每自我反省

壁月挂清虚

如壁上明月挂在清虚的天际

赏析

题解
此为次韵陈倅二首的第二首。诗中描写湘江之秋的清寒景象——霜清、水清、橘洲晚照、属玉如炯,又写自己穷居湘江而陈倅独念故旧、时常借书之谊。末以「诗成辄自省,壁月挂清虚」收束,清寒之景与清虚之心相映。

逐句解读
「霜清已高掲,水清见游鱼」——霜气清冷已经高悬,水清得可以看见游鱼。

「橘洲颓晚照,属玉行烱如」——橘洲在颓落的晚照中,水鸟行过如炯然之光。属玉为水鸟名,烱如即明亮之态。

「我穷世不要,老并湘江居」——我穷困而世人不要,老来与湘江为邻。

「君独念故旧,时时容借书」——你独独念及故旧之情,时常容我来借书。

「我亦循陈迹,驱莽如磨驴」——我也只是循着旧迹,驱赶着忙乱如磨驴。磨驴喻终日劳碌而不得解脱。

「诗成辄自省,壁月挂清虚」——诗成后总是自省,如壁上明月挂在清虚之中。以壁月喻自省之澄明心境。

艺术手法
一、以景写境。霜清、水清、橘洲晚照,秋之清寒与人之清贫相映,景即是境。
二、以鸟喻人。属玉之行「烱如」,既写水鸟之鲜明,也暗喻陈倅之卓然不群。
三、以磨驴自喻。

「驱莽如磨驴」以终日转圈的磨驴写自己之忙碌无成,自嘲中含自伤。
四、以月收束。末句「壁月挂清虚」以月之清虚收束全诗,景与心合,清远有余味。

总体评价
此诗篇幅不长而意境清远,以湘江秋景写穷居之清寒,以借书之谊写故旧之温情。末以壁月清虚收束,将尘世之穷与精神之清统一于一轮明月之中,是释德洪秋日诗中的清远之作。

相关诗词