次韵朝阴二首 其二

宋 · 释德洪

译文

稻田翠浪翻,风叶朝露滴。

稻田中翠浪翻涌,风中树叶上朝露欲滴。

按行阡陌间,归来袍袴湿。

在田间小路上行走,归来时袍袴已被露水沾湿。

駮云漏日脚,窗户空翠入。

驳杂的云间漏下日光,窗户中空翠之色映入。

当年走京尘,日莫驰山驿。

当年奔走京城红尘,日暮时分还在山间驿站驰行。

此生弹指间,强半是悲戚。

此生不过弹指之间,大半都是悲戚。

朅来效支遁,买山老闲寂。

如今效仿支遁买山隐居,在闲寂中老去。

君真许询辈,诗语时见及。

你真是许询一类的人物,诗语中时常涉及。

赏析

题解
此为次韵朝阴二首之二。诗人漫步田间,见稻田翠浪翻涌,风叶朝露欲滴,归来时袍袴已被露水沾湿。透过驳云漏下的日光照入窗户,回忆当年奔波京城的艰辛,感叹此生弹指间大半是悲戚,如今效仿支遁买山隐居,而彦周正是许询之辈,诗中常能见及。

逐句解读
「稻田翠浪翻,风叶朝露滴」——稻田中翠浪翻涌,风叶上朝露欲滴。

「按行阡陌间,归来袍袴湿」——在田间小路上行走,归来时袍袴已被露水沾湿。

「駮云漏日脚,窗户空翠入」——驳杂的云间漏下日光,窗户中空翠之色映入。

「当年走京尘,日莫驰山驿」——当年奔走京城红尘,日暮时分还在山间驿站驰行。

「此生弹指间,强半是悲戚」——此生不过弹指之间,大半都是悲戚。

「朅来效支遁,买山老闲寂」——如今效仿支遁买山隐居,在闲寂中老去。

「君真许询辈,诗语时见及」——你真是许询一类的人物,诗语时常涉及。

艺术手法
1. 对比手法:将「当年走京尘,日莫驰山驿」的奔波与「朅来效支遁,买山老闲寂」的隐逸形成强烈对比,人生轨迹的转变令人感慨。
2. 色彩鲜明:「翠浪」「空翠」以绿色为主色调,描绘出一幅生机盎然的田园画卷。
3. 今昔映照:前半写眼前景,后半忆往昔情,以空间(田间)到时间(此生)的转换推进情感。

总体评价
此诗以闲适的田园风光起笔,却在「此生弹指间,强半是悲戚」处陡然一转,将半生辛酸浓缩于一句之中。支遁买山、许询诗语的双典互映,既是对友人的赞誉,也是对自身选择的确认。全诗在宁静与悲凉之间取得了微妙的平衡。

相关诗词