次韵超然洞山二首 其一

宋 · 释德洪

译文

洞山正似钟山坞

洞山正像钟山的山坞,

慙愧新诗写得真

惭愧新诗写得如此真切。

欲唤定林闲相国

想要呼唤定林中悠闲的相国,

要看清散岸纶巾

要观看他清雅洒脱地岸戴纶巾。

赏析

题解
此诗为次韵超然洞山二首之一,赞美洞山景色的如画之美。“定林闲相国”指王安石退居定林寺后的闲适。

逐句解读
「洞山正似钟山坞」——洞山正像钟山坞一样,写洞山与钟山地形的相似,两处皆为山间平地。

「慙愧新诗写得真」——惭愧新诗写得真切如实,“惭愧”为自谦之词,表示自己的诗能真实再现洞山之美。

「欲唤定林闲相国」——想要唤来定林的闲相国,指王安石退居定林后闲适的生活状态。

「要看清散岸纶巾」——要看那清闲散淡地岸帻纶巾的形象,“岸纶巾”即推起纶巾露出额头,写洒脱不羁的仪态。

艺术手法
全诗以人物形象映衬山水之美。“惭愧”的自谦与“写得真”的自信并存。“定林闲相国”与“清散岸纶巾”将王安石退居后的形象引入诗中,以人的风度衬托山水的风韵。末句“岸纶巾”三字极有画面感,将文人的洒脱具象化。

总体评价
此诗以王安石退居的闲适形象映衬洞山之美,山水与人物相得益彰,风雅而洒脱。

相关诗词