次韵超然洞山二首 其二

宋 · 释德洪

译文

油然无定似云闲

悠然不定如云的闲适

今在江南尽处山

如今在江南最尽头的山上

肤寸顾吾真可度

肤寸之云看来我真可以度过

奇峰如子未容攀

奇峰如你却还不容攀登

赏析

题解
此诗为次韵超然洞山二首之二,以云喻人的自由无定。“肤寸”指极小的云,典出《公羊传》“肤寸而合”,指云从小聚成大雨。

逐句解读
「油然无定似云闲」——悠然不定如云的闲适,以云的飘游不定喻人的自由无拘。

「今在江南尽处山」——如今在江南最尽头的山上,写居所的僻远——江南之末、山之尽头。

「肤寸顾吾真可度」——肤寸之云看来我真可以度过,“肤寸”指极小的云,“度”即度化、飞度,写即便微小也有度世之能。

「奇峰如子未容攀」——奇峰如你却还不容攀登,“子”指洞山,“未容攀”写其境界之高非常人可及。

艺术手法
全诗以云与山的意象为核心:云闲无定如人的自由,山在江南尽头如居所的僻远。“肤寸”与“奇峰”构成小与大的对比——肤寸之云可度,奇峰之高难攀。全诗以自然意象喻人物境界,云之自由与山之高峻相映。

总体评价
此诗以云与山的自然意象写人的自由与境界的崇高,肤寸可度与奇峰难攀的对比含蓄地写出修行的小大之辨。

相关诗词