次韵超然春日湘上二首 其一

宋 · 释德洪

译文

暮年身世极南边

暮年时节流落极远的南方边地

病眼愁看北客船

带着病眼忧愁地望着北上的客船

忆着金明池上路

回忆起金明池畔的那条路

宝津晴瓦隔霏烟

宝津楼晴日映照的碧瓦,隔着迷蒙烟雨

赏析

题解
此诗为《次韵超然春日湘上二首》之一,写暮年流落南边、病眼望北的悲凉心境。诗人身在湘江之畔而心忆汴京金明池,空间上的南北之隔与时间上的今昔之叹交织,情感深沉而含蓄。

逐句解读
「暮年身世极南边」——暮年之际身世飘零到了极远的南边。

「暮年」点明年龄,「极南边」写距离之远,流落之感深重。

「病眼愁看北客船」——带病的双眼忧愁地望着北去的客船。

「病眼」写身体之衰,「北客船」是通往故乡方向的船,「愁看」写出望而不归的痛苦——船可北去而人不能。

「忆着金明池上路」——忆起了金明池畔的道路。

「金明池」是汴京的名胜,此处代指京城往事,「忆着」是主动的回忆,也是无可奈何的怀念。

「宝津晴瓦隔霏烟」——宝津楼的晴日琉璃瓦隔着蒙蒙烟雨。

「宝津」是金明池畔的楼阁,「晴瓦」与「霏烟」是矛盾的光线——本该晴日金碧却隔着烟雨朦胧,如回忆般模糊而美好。

艺术手法
全诗以南北对比和今昔对比为结构。空间上:南边与北客船、湘江与金明池;时间上:眼前的暮年与回忆中的京华。

「隔霏烟」的「隔」字是全诗的关键——不仅是空间的隔(南与北),也是时间的隔(今与昔),更是视线的隔(病眼与晴瓦)。

「晴瓦」与「霏烟」的矛盾光影暗示回忆之美好与现实之模糊的对立。

总体评价
此诗写暮年南谪的悲凉,情感深沉而表达含蓄。

「病眼愁看北客船」是全诗最感人的画面,一个「愁」字将身体的衰弱、空间的隔绝与心理的痛苦浓缩于一字。末句「隔霏烟」的朦胧美与悲凉感交融,格调凄婉,是释德洪晚年诗中的感人之作。

相关诗词