次韵超然

宋 · 释德洪

译文

翠寒空觉此生浮

翠色寒意中空觉此生漂浮不定,

岁月催人鬓易秋

岁月催人老去两鬓容易染霜。

忽忆倚天庐岳去

忽然想起倚天的庐岳之旅,

更寻清境武林游

更要去武林寻访清幽之境游历。

情亲愧与高人别

情亲之际惭愧与高人分别,

兴发徒烦夜月留

兴致来了徒然烦劳夜月相留。

他日西湖远相忆

他日在西湖远方互相思念,

为君一笑散沙鸥

为你一笑如沙鸥般散去。

赏析

题解
此诗为次韵超然之作。诗中写离别之情与西湖之约。

逐句解读
「翠寒空觉此生浮,岁月催人鬓易秋」——翠寒中空觉此生漂浮,岁月催人鬓发易秋。

「忽忆倚天庐岳去,更寻清境武林游」——忽然忆起倚天的庐岳之行,更去寻觅清境武林游赏。

「情亲愧与高人别,兴发徒烦夜月留」——情亲愧于与高人分别,兴发徒然烦劳夜月留恋。

「他日西湖远相忆,为君一笑散沙鸥」——他日在西湖遥远相忆,为你一笑如同散去的沙鸥。

艺术手法
诗歌以「翠寒空觉此生浮」以翠寒写山中的冷清,「岁月催人鬓易秋」以鬓易秋写衰老的迅速。

「忽忆倚天庐岳去」以庐岳写归山的方向,「更寻清境武林游」以武林写杭州的清境。

「情亲愧与高人别」以愧别写离别的不舍,「兴发徒烦夜月留」以夜月留写留恋。

「他日西湖远相忆」以西湖远忆写未来的思念,「为君一笑散沙鸥」以散沙鸥写豁达的离别。

总体评价
此诗以深情的笔调写离别超然的感怀,在翠寒鬓秋的衰老感慨中,以庐岳武林写归隐的方向,以一笑散沙鸥写豁达的离别姿态。

相关诗词