次韵曾机宜题石桥

宋 · 释德洪

译文

公才受斧斤,鼻端有余地。

公的才华足以承受斧斤的雕琢,还有游刃有余的余地。

一官游人间,穷达置度外。

做一个官职游历人间,将穷困与通达都置之度外。

着屐登名山,眺览吞眼界。

穿着木屐攀登名山,眺望览尽风光尽收眼底。

倒倾蛟龙室,聊为翰墨戏。

将蛟龙之室倾倒而出,姑且作为翰墨的游戏。

搏取华藏海,几间日相对。

揽取华藏世界之海,在几案之间日日相对。

石桥亦何有,万峰作阶陛。

石桥又有什么特别,万座山峰便是它的台阶。

平生冠世境,胜践得君辈。

平生首屈一指的胜境,有幸与君辈同游。

坏壁题新诗,一洗俗眼眦。

在残破的墙壁上题写新诗,一洗俗人的眼目。

我本个中人,久负未归债。

我本是此中人,久欠了未归的债务。

我自负名山,名山岂余弃。

是我辜负了名山,名山哪里是抛弃了我呢。

赏析

题解
此诗为次韵曾机宜题石桥之作。诗中赞美曾公才华横溢,虽官居闲职而以翰墨山水为乐,并以自己与名山的缘分作结,表达归隐之志。

逐句解读
「公才受斧斤,鼻端有余地」——公的才华足以承受斧斤的雕琢,鼻端还有余裕,用郢人运斧的典故,比喻曾公才华出众且游刃有余。

「一官游人间,穷达置度外」——做一个官职游历人间,将穷困与通达都置之度外。

「着屐登名山,眺览吞眼界」——穿着木屐攀登名山,眺望览尽吞入眼界。

「倒倾蛟龙室,聊为翰墨戏」——将蛟龙之室倒倾而出,姑且作为翰墨的游戏,比喻才华倾泻如同掀翻龙宫。

「搏取华藏海,几间日相对」——揽取华藏世界之海,在几案之间日日相对,以佛家华藏海比喻宏大的胸襟与学问。

「石桥亦何有,万峰作阶陛」——石桥又有什么特别,万座山峰便是它的台阶,写石桥的雄伟气势。

「平生冠世境,胜践得君辈」——平生首屈一指的胜境,有幸与君辈同游。

「坏壁题新诗,一洗俗眼眦」——在残破的墙壁上题写新诗,一洗俗人的眼角,形容诗作出尘脱俗。

「我本个中人,久负未归债」——我本是此中人,久欠了未归的债务。

「我自负名山,名山岂余弃」——是我辜负了名山,名山哪里是抛弃了我呢,表达对归隐名山的渴望。

艺术手法
诗歌以郢人运斧之典开篇,既赞人才华又暗示其游刃有余。

「倒倾蛟龙室」的想象奇特,将翰墨之才与蛟龙之宫相连,气势磅礴。结尾「我自负名山,名山岂余弃」以自问自答的方式,将归隐之志表达得深沉而含蓄。

总体评价
此诗在赞美友人同时寄托了自身的归隐之志。诗中用典精妙,想象壮阔,结尾的自省尤为动人,体现了诗僧对山林之恋与尘世之累之间的矛盾心情。

相关诗词