次韵曾侯赠庵僧

宋 · 释德洪

译文

野僧自是闲,不复知闲味。

山野僧人本就过着闲适的日子,却不再体会得到闲适的滋味。

譬如庵中人,不见庵外事。

就好比住在庵中的人,看不到庵外面的事情。

赏析

题解
此诗为次韵曾侯赠庵僧之作。诗中写野僧自是闲、不复知闲味——野僧自然是闲的,却不再知道闲的滋味;又譬如庵中人、不见庵外事——如同庵中之人,看不见庵外的事情。

逐句解读
「野僧自是闲」——野僧自然是闲的。

「野僧」即山野中的僧人,「自是」即本来就是——闲是僧人的本态。

「不复知闲味」——不再知道闲的滋味。

「闲味」即闲的趣味——身在闲中而不知闲,如鱼在水中不知水。

「譬如庵中人」——譬如庵中的人。以庵中人自喻。

「不见庵外事」——看不见庵外的事情。庵中之人不知庵外——身在局中而不知局外。

艺术手法
其一,「自是闲」与「不知闲味」的矛盾。闲而不知闲——如同富有而不知富,身在福中不知福。其二,「庵中人」的比喻。以庵喻局——身在局中则不知局外之事,是认知的局限。其三,此诗实为警醒——闲而不知闲则闲无意义,须自觉方为真闲。

总体评价
此诗以闲而不知闲的矛盾写出修行者的认知盲区——身在闲中而不自觉,如庵中人不见庵外事。二十字而写出了「当局者迷」的禅悟。

相关诗词