次韵蔡儒効见寄

宋 · 释德洪

译文

独宿圆庐意自清

独自住在圆庐之中,内心自然清明

夜凉林木寂无声

夜凉如水,林木寂静无声

镜中白髪今慵剃

镜中的白发如今懒得再剃去

梦里浮华已嬾争

梦中的浮华也已经懒得去争逐

故国别来空好境

离开故国以来,只是空有美好的风景

旧游谁共读题名

旧日的交游,还有谁一起品读壁上题名

遥知他日重相见

遥想将来再次重逢之时

握手应惊太瘦生

握着手一定会惊讶我太过消瘦了

赏析

题解
此诗为次韵蔡儒効见寄之作。诗中写独宿的清寂与对故人的思念。

逐句解读
「独宿圆庐意自清,夜凉林木寂无声」——独宿圆庐心意自清,夜凉林木寂静无声。

「镜中白髪今慵剃,梦里浮华已嬾争」——镜中白髪如今懒得剃,梦里浮华已经懒得争。

「故国别来空好境,旧游谁共读题名」——故国别来空有好境,旧游有谁共读题名。

「遥知他日重相见,握手应惊太瘦生」——遥知他日重相见,握手应当惊于太瘦了。

艺术手法
诗歌以「独宿圆庐意自清」以意自清写独宿的心境,「夜凉林木寂无声」以寂无声写夜的宁静。

「镜中白髪今慵剃」以慵剃写老来的疏懒,「梦里浮华已嬾争」以嬾争写看破的淡然。

「故国别来空好境」以空好境写故国景色的虚有,「旧游谁共读题名」以谁共读写旧友的稀少。

「遥知他日重相见」以遥知写对重逢的期盼,「握手应惊太瘦生」以惊太瘦写对自己的消瘦的感叹。

总体评价
此诗以清寂的笔调写次韵蔡儒効见寄,在独宿意清与夜凉寂声的宁静中,以慵剃嬾争写老来的疏懒淡然,以空好境与谁共读写故国旧游的寥落,以惊太瘦写消瘦的感叹。

相关诗词