次天觉韵二首 其二

宋 · 释德洪

译文

百千万亿恒沙佛

百千万亿如恒河沙数的佛

正眼观来縂是空

以正法眼观察则全都是空

纵有毗耶方丈子

即便有毗耶离城方丈室中的维摩诘

为渠权置睫眉中

也不过是权且放在睫毛与眉毛之间而已

赏析

题解
此诗为次天觉韵二首之二,以华严境界表达万法皆空、大小相容的义理。“恒沙佛”指如恒河沙般数量的佛,“毗耶方丈子”指维摩诘。

逐句解读
「百千万亿恒沙佛」——百千万亿如恒河沙数的佛,写佛的数量之多,为华严经中常见的描述。

「正眼观来縂是空」——以正法眼观察则全都是空,“正眼”即正法眼藏,“总是空”即万法本空,写以般若智慧观照则佛亦是空。

「纵有毗耶方丈子」——即便有毗耶离城方丈室中的维摩诘,写即使有如维摩诘般智慧超群的大居士。

「为渠权置睫眉中」——也不过是权且放在睫毛与眉毛之间而已,“睫眉中”极言其小,写以华严的宏观视野看,维摩诘的智慧也不过如睫毛间的一粒微尘。

艺术手法
全诗以“大—小”的极端对比为结构:前两句写极大——恒沙佛,又以正眼观之为空;后两句写极小——维摩诘的智慧,也不过是睫眉之间。“恒沙佛”与“睫眉中”构成华严宗“一多相容”的境界——多至恒沙是一,少至睫眉也是一。全诗以华严哲学入诗,意境宏大而逻辑严密。

总体评价
此诗以华严宗的大小相容义理入诗,恒沙佛之空与维摩诘之小形成极端对比,展现了华严境界中大小不二、一多相融的哲学深度。

相关诗词