春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵

宋 · 释德洪

译文

谁家杨柳欲遮门

谁家的杨柳快要遮住了门

依约东坡醉处村

依稀是东坡当年醉卧的村落

捶地不堪华屋句

捶地不能承受那华屋之句的悲痛

仰天空记刻舟痕

仰望天空徒然记起刻舟的痕迹

尚余千载风流在

尚存千年的风流韵事

乞与三人语笑温

请求赐予我们三人以温馨的谈笑

归路松风吹冻耳

归路上松风吹拂着冻僵的耳朵

共追前事吊英魂

共同追忆往事凭吊英魂

赏析

题解
此诗为春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵之作。诗中写春日怀苏轼的追念之情。

逐句解读
「谁家杨柳欲遮门,依约东坡醉处村」——谁家的杨柳快要遮住门,依稀是东坡醉卧之处的村庄。

「捶地不堪华屋句,仰天空记刻舟痕」——捶地不堪华屋之句,仰天只空记刻舟之痕。

「尚余千载风流在,乞与三人语笑温」——尚余千载风流犹在,乞与三人语笑的温暖。

「归路松风吹冻耳,共追前事吊英魂」——归路上松风吹冻了耳朵,共同追念前事凭吊英魂。

艺术手法
诗歌以「杨柳欲遮门」写春景的茂盛,「依约东坡醉处村」以东坡醉处写故人的遗迹。

「捶地不堪华屋句」以华屋句写诗句的华美却令人不堪,「仰天空记刻舟痕」以刻舟痕写徒然的追忆。

「尚余千载风流在」以千载风流写东坡的遗风,「乞与三人语笑温」以语笑温写当下的温暖。

「归路松风吹冻耳」以松风冻耳写春寒,「共追前事吊英魂」以吊英魂写对东坡的追念。

总体评价
此诗以追念的笔调写春日怀苏轼,在杨柳东坡的醉处遗迹中,以刻舟痕写徒然的追忆,以千载风流与语笑温写遗风与当下的温暖,以吊英魂写深切的追思。

相关诗词