春日会思禹兄于谿堂

宋 · 释德洪

译文

门前谿水蒲萄绿

门前溪水如葡萄般碧绿

风掠松窗料峭寒

风掠过松窗带来料峭寒意

忽忆十年同祸福

忽然回忆起十年同甘共苦的日子

那知今日共盘餐

哪知今日能共进餐食

尽籖书策齐幽架

把书签书册整齐放在幽静的书架上

已买渔舟泊小滩

已经买了渔船停泊在小滩旁

君会不嫌村落僻

你想必不会嫌弃村落偏僻

乘闲来此弄渔竿

趁闲暇来这里垂钓吧

赏析

题解
此诗为春日会思禹兄于谿堂之作。诗中写春日谿堂聚会的温馨与渔竿之乐。

逐句解读
「门前谿水蒲萄绿,风掠松窗料峭寒」——门前溪水如蒲萄绿,风掠松窗带着料峭寒。

「忽忆十年同祸福,那知今日共盘餐」——忽然忆起十年同祸福,哪知今日共盘餐。

「尽籖书策齐幽架,已买渔舟泊小滩」——尽签书策齐列幽架,已买了渔舟泊在小滩。

「君会不嫌村落僻,乘闲来此弄渔竿」——你不会嫌村落偏僻,乘闲来此弄渔竿。

艺术手法
诗歌以「门前谿水蒲萄绿」以蒲萄绿写溪水的颜色,「风掠松窗料峭寒」以料峭寒写春寒的袭人。

「忽忆十年同祸福」以同祸福写患难的与共,「那知今日共盘餐」以共盘餐写今日的重逢。

「尽籖书策齐幽架」以齐幽架写书房的整齐,「已买渔舟泊小滩」以泊小滩写渔舟的闲泊。

「君会不嫌村落僻」以不嫌僻写邀请的诚意,「乘闲来此弄渔竿」以弄渔竿写渔隐的乐趣。

总体评价
此诗以温馨的笔调写春日谿堂聚会,在蒲萄绿水与料峭寒的春色中,以同祸福与共盘餐写患难的与共和今日的重逢,以弄渔竿写渔隐的乐趣。

相关诗词