春词五首 其一

宋 · 释德洪

译文

映门杨柳未全遮

映照门前的杨柳还没有完全遮蔽

才有柔条自在斜

刚刚长出柔软的枝条自在地倾斜

不信春寒犹有雪

不相信春寒之中还会下雪

误惊飘舞作飞花

误把飘舞的雪花当作了飞花

赏析

题解
此诗为春词五首之一,写春日柳枝与误认飘雪为飞花的情景。

逐句解读
「映门杨柳未全遮」——映门的杨柳还没有完全遮住,写柳枝的初生——门前杨柳刚刚发芽,尚未成荫。

「才有柔条自在斜」——才有柔软的枝条自在地倾斜,写柳枝的柔美——柔条初生,自在斜伸。

「不信春寒犹有雪」——不信春寒之中还有雪,写对春雪的意外——春天了居然还有雪。

「误惊飘舞作飞花」——误将飘舞的雪惊认为飞花,写雪与花的混淆——飘飘扬扬以为是飞花,却是雪。

艺术手法
前两句以“未全遮”与“自在斜”写柳枝的初生——尚未成荫而柔条自斜。后两句以“不信”的意外与“误惊”的混淆写春雪的奇特——春天的雪与花难以分辨。“误惊飘舞作飞花”是全诗最精巧的构思——以雪为花,似误而美。

总体评价
此诗以杨柳柔条的初生与误认飘雪为飞花的巧思写春日的微妙,似误而美,轻灵而有致。

相关诗词