春词五首 其四

宋 · 释德洪

译文

晓霁晴湖已拍桥

清晨雨过天晴,湖水已经涨满拍击着桥面

桥边春色解相撩

桥边的春色似乎懂得撩拨人的心弦

分疏积雨饶莺舌

连日春雨过后,黄莺的鸣叫更加婉转动听

拘束东风倩柳条

春风似乎被柳条所挽留,柳枝摇曳仿佛在请东风驻足

赏析

题解
此诗为《春词五首》之四,写春雨初霁后的晴湖景色。雨过天晴,湖面涨满春水,莺声婉转,柳条摇曳,构成一幅春意盎然的湖滨图。诗人以拟人手法写莺与柳,将自然景物赋予灵性,表达对春光的赏爱之情。

逐句解读
「晓霁晴湖已拍桥」——清晨雨霁,晴日的湖水已经涨满拍击着桥面。”已”字暗示春雨丰沛、水涨之速,”拍桥”写出水势之盛,又以动态感展现湖水与桥的亲密接触。

「桥边春色解相撩」——桥边的春色似乎懂得撩拨人心。将春色拟人化,”解”字写出春色的善解人意,”相撩”写其活泼撩人,赋予自然以灵性。

「分疏积雨饶莺舌」——连日的雨水似乎格外滋润了黄莺的歌喉,使它的鸣叫更加婉转多言。”分疏”意为分辨、排解,这里指积雨过后莺声格外清亮动听;”饶莺舌”即让莺的鸣叫更加丰富婉转。

「拘束东风倩柳条」——春风似乎也被柳条所束缚,柳枝随风摇曳如同在请东风留下。”拘束”与”倩”皆拟人,柳条主动挽留东风,既写柳条随风之态,又暗含春光不欲其速去之意。

艺术手法
全诗妙在拟人手法的运用。”春色解相撩”赋予春色以意识,”饶莺舌”将积雨与莺声建立因果联想,”倩柳条”让柳条成为东风的牵系者,万物皆有灵性,春光也因此更为动人。对仗精工,”分疏积雨”对”拘束东风”、”饶莺舌”对”倩柳条”,句式新颖不落窠臼。”拍桥”二字以声写势,为静景增添动感。

总体评价
此诗以灵巧的拟人手法赋予春景以生命,读来妙趣横生。诗人不满足于一般写景,而是让春色、莺舌、柳条皆具性情,使寻常的雨后春景变得鲜活灵动。风格清新俏丽,体现了释德洪写景诗中别具一格的巧思。

相关诗词