初至海南呈张子修安抚

宋 · 释德洪

译文

南来稍复召惊魂

南来之后稍稍恢复了受惊的神魂

知有留侯异代孙

得知有留侯张良的异代孙在此

未即解衣甘九死

尚未卸下行装甘愿历经九死

试令骑马赋千言

试着让我骑马挥毫赋千言之文

琼山有月光相射

琼山上有月光相互辉映

玉海无风浪自翻

玉海无风也自起波澜

戏下应传获罗什

军中应当传扬获得了鸠摩罗什般的人才

秃头争看戴华轩

光头僧人争相观看乘坐华美车驾的人

赏析

题解
此诗为初至海南呈张子修安抚之作。诗中写初至海南的惊魂与对张子修的感念。

逐句解读
「南来稍复召惊魂,知有留侯异代孙」——南来稍稍召回惊魂,知道有留侯异代的孙子。

「未即解衣甘九死,试令骑马赋千言」——未即解衣甘愿九死,试令骑马赋千言。

「琼山有月光相射,玉海无风浪自翻」——琼山有月光相射,玉海无风浪自翻。

「戏下应传获罗什,秃头争看戴华轩」——戏下应当传获罗什,秃头争看戴着华轩。

艺术手法
诗歌以「南来稍复召惊魂」以召惊魂写南来的余悸,「知有留侯异代孙」以留侯异代孙写张子修的家世。

「未即解衣甘九死」以甘九死写不屈的意志,「试令骑马赋千言」以骑马赋千言写才华的豪迈。

「琼山有月光相射」以月光荣山写海南的奇景,「玉海无风浪自翻」以无风浪翻写海景的奇异。

「戏下应传获罗什」以获罗什写对高僧的联想,「秃头争看戴华轩」以秃头争看写僧人对官员的好奇。

总体评价
此诗以感念的笔调写初至海南呈张子修,在召惊魂与甘九死的生死之际,以骑马赋千言写才华的豪迈,以琼山玉海写海南的奇景,以获罗什写对高僧的联想。

相关诗词