初夏四首 其一

宋 · 释德洪

译文

嘒嘒新蝉绿叶遮

新蝉在绿叶遮蔽中发出清细的鸣声

一声临晚到山家

一声蝉鸣在傍晚传到了山家

未应春色全归去

春天不应该已经完全归去

犹有芳丛刺史花

还有芳丛中盛开的鲜花

赏析

题解
此诗为《初夏四首》之一,写初夏时节新蝉初鸣、绿叶遮蔽的景象。诗人认为春色并未完全归去,尚有芳丛中的刺史花在盛开,在夏意渐浓中发现春之余韵。

逐句解读
「嘒嘒新蝉绿叶遮」——新蝉在绿叶遮蔽中发出嘒嘒的鸣声。

「嘒嘒」是蝉鸣的象声词,清细悠长;

「新蝉」点明初夏的时令,「绿叶遮」写蝉隐于叶间的情态。

「一声临晚到山家」——一声蝉鸣在傍晚时分传到山家。

「临晚」点明时间,傍晚的蝉鸣格外清晰悠远;

「到山家」写出蝉声传入居处的空间感,声来寻人。

「未应春色全归去」——春天不应该完全归去。

「未应」是诗人的判断与期盼,不愿相信春已尽。

「犹有芳丛刺史花」——还有芳丛中盛开的刺史花。

「刺史花」指某位刺史所种或所赏之花,此处泛指晚春初夏仍在盛开的花,是春色未尽的证据。

艺术手法
全诗以听觉写夏、以视觉写春。

「嘒嘒新蝉」是初夏的标志性声音,与「绿叶遮」的视觉配合,构成声色兼备的初夏图景。

「未应」与「犹有」构成逻辑上的因果——因为还有花在开,所以春天不应算全归去。这是诗人以主观意愿抗拒自然节律的表达,惜春之情寓于理语之中。

「一声」的孤独感与「到山家」的亲切感交织,为全诗增添了山居的幽寂。

总体评价
此诗以新蝉写初夏、以残花挽春色,在季节交替的微妙时刻捕捉住春之余韵。

「未应春色全归去」是一种温情的执拗,诗人不愿轻易与春告别,而「犹有芳丛刺史花」则是这种执拗的证据。全诗格调温婉,在初夏的蝉声中仍存春天的余韵,令人感怀。

相关诗词