初夏四首 其四

宋 · 释德洪

译文

流莺声老绿杨中

绿杨深处流莺的鸣声已显老态

栏槛萧疏堕晚红

栏杆旁花事萧疏,晚花纷纷坠落

二十四番花信重

二十四番花信风已经轮尽一遍

园林又觉转熏风

园林中又感觉转为初夏的暖风

赏析

题解
此诗为《初夏四首》之四,写暮春转入初夏的节候变化。流莺声老、晚红堕地、花信已尽、熏风初至,从听觉到视觉到触觉,全方位写出春去夏来的时序更替。

逐句解读
「流莺声老绿杨中」——绿杨深处的流莺鸣声已显老态。

「声老」写莺声不如初春之清脆,暗示春已暮;

「绿杨中」写绿荫浓密,是初夏的标志。

「栏槛萧疏堕晚红」——栏杆旁花事萧疏,晚开的花纷纷坠落。

「萧疏」写花之凋零,「堕晚红」写落花的动态,晚红即暮春之花。

「二十四番花信重」——二十四番花信风已经轮尽。

「花信」即花开的风信,从小寒到谷雨共二十四番花信风,「重」字写花信已周而复始地轮过了一遍。

「园林又觉转熏风」——园林中又感觉转为初夏的东南风。

「熏风」即初夏的暖风,「又觉转」写节候的悄然转换,从春到夏的过渡在不经意间完成。

艺术手法
全诗以递进的感官体验写出节候的转换。听觉(莺声老)、视觉(堕晚红)、触觉(转熏风)三者依次展开,由声入色、由色入感,层层推进。「老」「萧疏」「堕」「重」等字皆有衰残之意,而「转熏风」又带来新季节的气息,旧与新在此交汇。

「二十四番花信」以历法概念入诗,精确地标注了时间的刻度,增强了节候转换的仪式感。

总体评价
此诗以细腻的感官变化写出春去夏来的时序更替,「流莺声老」与「转熏风」一衰一新,构成了节候转换的两端。

「二十四番花信重」以精确的花历概念写出花期的终结,极具时序感。全诗格调清雅,在春的消逝中感知夏的来临,既有惜春的留恋又有迎夏的从容,体现了诗人对自然律动的敏锐感知。

相关诗词