初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其五

宋 · 释德洪

译文

公有自然台辅望

公自然有台辅宰相的威望

与民同乐亦同忧

与百姓同乐也同忧

我惭雅思非支遁

我惭愧雅致的思致不如支遁

亦伴东山烂熳游

却也陪伴着你在东山纵情游赏

赏析

题解
此诗为初到善溪慧照庵寄张无尽五首之末,以谢安东山之游喻张商英的隐逸与功业。“支遁”即支道林,东晋名僧,与谢安交好。“雅思”指雅致的思致。

逐句解读
「公有自然台辅望」——公自然有台辅宰相的威望,“台辅”指三公宰辅,写张商英为相的天然威望。

「与民同乐亦同忧」——与百姓同乐也同忧,写张商英心系民生,既享安乐也共忧患。

「我惭雅思非支遁」——我惭愧雅致的思致不如支遁,自谦不如东晋名僧支道林,以谦辞表达对张商英的尊重。

「亦伴东山烂熳游」——却也陪伴着你在东山纵情游赏,“东山”用谢安东山之游典故,“烂熳”即纵情、自在,写与张商英同游之乐。

艺术手法
前两句写张商英的为政品格——有宰辅之望而心系百姓,“同乐同忧”写儒家仁政理想。后两句写诗人自己的定位——虽不及支遁之雅,也愿如谢安东山之游。全诗以谢安(东山)、支遁(名僧)两位东晋名士为参照,将张商英与诗人自己分别对应,既有推崇又有自谦,措辞得体。

总体评价
此诗以谢安东山之游为典,将张商英比为谢安、自比支遁,既推崇对方的宰辅风度与仁政情怀,又以谦辞表达同游之愿,得体而含蓄。

相关诗词