初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其四

宋 · 释德洪

译文

世辩不妨无骨舌

世俗的辩论不妨让那没有骨头的舌头去说

好山难绊自由身

好山也难以羁绊自由的身躯

从教折脚铛儿笑

任凭那破脚铁锅来嘲笑

且欲南来识凤麟

只想南下结识凤凰麒麟般的人物

赏析

题解
此诗为初到善溪慧照庵寄张无尽五首之四,表达不愿受世俗辩论束缚、追求自由的心志。“无骨舌”指没有骨头的舌头,喻巧言善辩。“折脚铛”即破脚的铁锅,禅林常用以自嘲。

逐句解读
「世辩不妨无骨舌」——世俗的辩论不妨让那没有骨头的舌头去说,“无骨舌”喻善辩者言之无骨、立场不坚,诗人对此不屑一顾。

「好山难绊自由身」——好山也难以羁绊自由的身躯,写禅者的自由无拘,即便美景也不为所留。

「从教折脚铛儿笑」——任凭那破脚铁锅来嘲笑,“折脚铛”自喻生活困窘,任人嘲笑亦不以为意。

「且欲南来识凤麟」——只想南下结识凤凰麒麟般的人物,“凤麟”喻杰出人才,此处指张商英。

艺术手法
全诗以四重对比构建自由的层次:无骨舌的巧辩与自由身的无羁、好山的诱惑与自由的追求、破锅的自嘲与识凤麟的远志。前两句以“不妨”“难绊”双重否定写自由,后两句以“从教”“且欲”写洒脱。“折脚铛儿笑”的自嘲与“识凤麟”的远大志向构成张力——虽窘迫却心怀高远。

总体评价
此诗以轻快的笔调写禅者的自由精神,对世俗巧辩的蔑视与对杰出人物的向往相映,自嘲中见远志。

相关诗词