初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其二

宋 · 释德洪

译文

山勒回流作窟盘

山势迫使回流的水形成盘旋的深窟

翠萝绾带结鸳鸾

翠绿的藤萝如带子般缠绕结成鸳鸾般的形状

故应此境幽难画

因此这番境界幽深得难以描画

乞与庵僧自在看

只能留给庵中僧人自在地观赏

赏析

题解
此诗为初到善溪慧照庵寄张无尽五首之二,写善溪山水的幽深难画。“绾带”指山间的藤萝如带子般缠绕,“鸳鸾”喻藤萝交缠如鸳鸯鸾凤。

逐句解读
「山勒回流作窟盘」——山势迫使回流的水形成盘旋的深窟,“勒”写出山对水的约束,“窟盘”写水涡盘旋的壮观。

「翠萝绾带结鸳鸾」——翠绿的藤萝如带子般缠绕,结成鸳鸾般的形状,“绾带”写藤萝如带,“结鸳鸾”喻藤萝交缠如鸾凤和鸣。

「故应此境幽难画」——因此这番境界幽深得难以描画,“故应”即所以应该,“幽难画”写景色之美超出画笔所能表现。

「乞与庵僧自在看」——只能留给庵中僧人自在地观赏,“乞与”即给予,写此景唯有身在此中者方能领略。

艺术手法
前两句写山水之幽:山勒水成窟、萝绾带结鸾,两个比喻将山水的动态与形态写得极富生气。“勒”字的力度与“绾”字的柔美形成对比。后两句以“难画”与“自在看”构成转折——正因为难以入画,才更宜亲临观赏。末句以“自在”收束,既是僧人的自在,也是观景的自在,人与景融为一体。

总体评价
此诗以生动的比喻写善溪山水的幽深,以“难画”写其美之不可言传,以“自在看”写亲历之乐,景与人合,韵味悠长。

相关诗词