酬潜上人

宋 · 释德洪

译文

满钩疏箔卷檐楹,秋静江天刮眼明。

挂满钩的疏帘卷在檐柱之上,秋日的江天清静明澈,令人眼目一清。

梵册已翻千偈妙,炉香未散一堂清。

佛经已经翻阅了千首偈语的妙义,炉中的香烟尚未散去,满堂清幽。

沾衣菊露情□□,□□松声梦不成。

菊花露水沾湿衣衫情意(缺字)(缺字),(缺字)(缺字)松声阵阵梦境难成。

我与道人缘分熟,可能朝夕厌逢迎。

我与道人缘分深厚,怎么可能会厌倦朝夕的相会呢。

赏析

题解
此诗为酬潜上人之作。诗中写秋日与潜上人相聚的清雅与熟缘。

逐句解读
「满钩疏箔卷檐楹,秋静江天刮眼明」——把疏帘满钩卷在檐楹间,秋日静谧江天刮目明澈。

「梵册已翻千偈妙,炉香未散一堂清」——梵册已翻过千偈之妙,炉香未散满堂清幽。

「沾衣菊露情□□,□□松声梦不成」——沾衣的菊露情意绵绵,松声阵阵梦不成眠。

「我与道人缘分熟,可能朝夕厌逢迎」——我与道人缘分已熟,岂能朝夕厌倦逢迎。

艺术手法
诗歌以「秋静江天刮眼明」写秋色的清朗,「梵册已翻千偈妙」以千偈妙写佛理的深微。

「炉香未散一堂清」以炉香未散写室内的清幽。

「沾衣菊露」以菊露写秋日的凉意,「松声梦不成」以松声写夜的清醒。

「我与道人缘分熟」以缘分熟写交情的深厚,「可能朝夕厌逢迎」以反问写不厌其烦的情谊。

总体评价
此诗以清雅的笔调写秋日与潜上人的相聚,在梵册炉香的禅意中,以菊露松声写秋日的清幽,以缘分熟写禅侣间的深厚情谊。

相关诗词