崇山堂五咏为通判大乐张侯赋 崇山堂

宋 · 释德洪

译文

襄阳林壑精神处,此地正如眉目间。

襄阳的林泉沟壑最为精神灵动之处,此地正如同人面庞上的眉目一样传神。

笑看弓弯弄云水,风流那减谢东山。

笑着看弯弓把玩云水之间,风流气度哪里逊色于谢安东山。

赏析

题解
此诗为《崇山堂五咏》之五《崇山堂》,写襄阳的林壑精神在此地如眉目之间,笑看弓弯弄云水之态,风流不减谢东山。

逐句解读
「襄阳林壑精神处」——襄阳林壑的精神所在之处。

「襄阳」是孟浩然的故乡,「林壑精神」写山水的灵气与风骨,襄阳以山水著称。

「此地正如眉目间」——此地正如同眉目之间。

「眉目间」写面容的关键之处——眉目传神,一个地方的精神正如人面部的眉目,是最传神的部位。

「笑看弓弯弄云水」——笑看弓弯般弄云水的姿态。

「弓弯」写弓形的弯曲——可能指山水如弓的弧度,也可能指人的身姿,「弄云水」写在云水间嬉戏。

「风流那减谢东山」——风流哪里比谢东山少。

「谢东山」即谢安,东晋名臣隐居东山,是风流隐士的典范——此地的风流不亚于谢安之东山。

艺术手法
全诗以人喻地。

「眉目间」将地方的特色比作人的眉目——最传神的部位。

「谢东山」以谢安之东山为此地的精神参照——风流不减古人。全诗的逻辑是:襄阳的林壑精神在此地找到了最传神的表达(眉目间),在此笑看山水之态(弄云水),风流可追古人(不减谢东山),层层推进中提升了崇山堂的文化品位。

总体评价
此诗以人喻地写崇山堂的风流气质,「风流那减谢东山」是全诗最豪迈的一句,以谢安之东山为标杆为崇山堂的文化品格定了位。全诗格调风流潇洒,在襄阳林壑与谢东山之间,写出了此地的人文高度。

相关诗词