陈莹中左司自丹丘欲家豫章至湓浦而止余自九峰往见之二首 其一

宋 · 释德洪

译文

雁荡天台看得足

雁荡山天台山已经看够了

却搬儿女寄蓬窗

却带着儿女寄居在蓬窗之下

径来漳水谋三顷

径直来到漳水边谋求三顷田地

偶爱庐山家九江

偶然爱上庐山便在九江安家

名节逼真如醉白

名节之高直逼醉白李白

生涯领畧类湘庞

生活情趣类似于湘中庞德公

向来万事都休理

向来万事都不再理会

且听楼钟一夜撞

且听那楼中钟声敲了一夜

赏析

题解
此诗为陈莹中左司自丹丘欲家豫章至湓浦而止余自九峰往见之二首其一。诗中写陈莹中卜居湓浦的风骨与两人的相知。

逐句解读
「雁荡天台看得足,却搬儿女寄蓬窗」——雁荡天台看得满足,却搬儿女寄居蓬窗。

「径来漳水谋三顷,偶爱庐山家九江」——径直来到漳水谋取三顷,偶爱庐山家于九江。

「名节逼真如醉白,生涯领畧类湘庞」——名节逼真如醉白,生涯领略类似湘庞。

「向来万事都休理,且听楼钟一夜撞」——向来万事都休理,且听楼钟一夜撞响。

艺术手法
诗歌以「雁荡天台看得足」以看足写游历的充分,「却搬儿女寄蓬窗」以寄蓬窗写卜居的简朴。

「径来漳水谋三顷」以谋三顷写谋田的打算,「偶爱庐山家九江」以爱庐山写择地的偶然。

「名节逼真如醉白」以醉白写名节的高洁,「生涯领畧类湘庞」以湘庞写生活的简朴。

「向来万事都休理」以休理写放下万缘,「且听楼钟一夜撞」以听楼钟写禅寺的清寂。

总体评价
此诗以相知的笔调写见陈莹中,在看足雁荡与寄居蓬窗的落魄中,以醉白湘庞写名节的高洁与生活的简朴,以休理万事与听楼钟写放下万缘的禅寂。

相关诗词