琛上人所蓄妙高墨戏三首 其一

宋 · 释德洪

译文

年年长恨春归速

年年总是怨恨春天归去太快

脱手背人收拾难

春天从手中滑脱背人而去,难以收拾挽留

那料高人笔端妙

哪料到高人笔端如此精妙

一枝留得雾中看

画中留得一枝梅花,可在雾中悠然观赏

赏析

题解
此诗为《琛上人所蓄妙高墨戏三首》之一,写赏画中梅花的感受。春归速而收拾难,不料高人笔下留得一枝梅花于雾中可观,画中之花胜过真花,因为它不会凋零。

逐句解读
「年年长恨春归速」——年年总是怨恨春天归去太速。

「长恨」写恨之久与深,「速」写春去之快,惜春是诗人永恒的主题。

「脱手背人收拾难」——春天从手中滑脱、背人而去,难以收拾挽留。

「脱手」写春之溜走如手中之物滑脱,「背人」写春之不辞而别,「收拾难」写挽留的无力。

「那料高人笔端妙」——哪料到高人笔端如此精妙。

「高人」指画作的主人或画家,「笔端妙」写画技之高超,出人意料。

「一枝留得雾中看」——画中留得一枝梅花,可在雾中观赏。

「一枝」写画梅之简练,「雾中看」写画面的朦胧美,画中之梅永不会凋谢,胜过了真梅。

艺术手法
全诗以真与画的对比取胜。前两句写真春之速归难留,后两句写画梅之永驻可观。画梅「留得」与真春「脱手」构成核心对比——画可以留住而真不能。

「雾中看」三字极妙,既写画面的朦胧风格,又暗示画与真之间的距离——画中梅在雾中若隐若现,比真梅更多一层朦胧之美。全诗不直说画胜于真,而以「那料」的惊讶含蓄表达。

总体评价
此诗以赏画为题写惜春之情,「一枝留得雾中看」是全诗的诗眼,画中之梅因不会凋谢而胜过真梅,这是艺术对时间的胜利。全诗格调清雅,将惜春的传统主题转化为对绘画艺术的赞叹,构思巧妙而有深度。

相关诗词