陈大夫见和春日三首用韵酬之 其三

宋 · 释德洪

译文

诗轴来寻寂寞滨,把看字字蜕埃尘。

诗卷来寻访寂寞的水滨,拿来看每个字都蜕去了尘埃。

江南家世休相问,陈氏文章不乏人。

江南的家世就不必再问了,陈家的文章之才不缺传人。

岳色渡江长自好,桃花满县不胜春。

山岳之色渡过江面历来自然美好,桃花开满全县春意浓得承受不住。

克家有子如麟凤,骨相吾惊是要津。

能继承家业的儿子如同麒麟凤凰,骨相令我惊叹将来定居要位。

赏析

题解
此诗为释德洪酬和陈大夫春日之作的第三首。此首从陈大夫的诗轴写起,字字蜕去尘埃,又写陈氏家世文章之盛,岳色渡江、桃花满县的美景,末以其子如麟凤、骨相惊人作结,将赞美从个人延伸到家族。

逐句解读
「诗轴来寻寂寞滨」——诗卷来寻访寂寞的水滨。诗轴即卷轴诗稿,来寻写对方寄诗之勤。

「把看字字蜕埃尘」——拿来看每个字都蜕去了尘埃。蜕埃尘即超脱尘俗,写诗格之高。

「江南家世休相问」——江南的家世就不必再问了。休相问写陈氏家世显赫不必赘述。

「陈氏文章不乏人」——陈家的文章之才不缺传人。不乏人写人才辈出。

「岳色渡江长自好」——山岳之色渡过江面历来自然美好。岳色渡江是湘地胜景,长自好写山水自有其美。

「桃花满县不胜春」——桃花开满全县春意浓得承受不住。用潘岳河阳满县桃花之典,赞陈大夫治县之善。

「克家有子如麟凤」——能继承家业的儿子如同麒麟凤凰。克家即能继承家业,麟凤喻杰出之子。

「骨相吾惊是要津」——骨相令我惊叹将来定居要位。要津指重要职位,骨相是面相学用语。

艺术手法
全诗以递进结构推进:从诗到人(颔联),从人到景(颈联),从景到子(尾联)。颔联「休相问」与「不乏人」以否定句表达肯定之意:不必问家世因为它太显赫,不必担心后继因为人才辈出。颈联「岳色渡江」与「桃花满县」是景中有人:山岳之美映衬人品之高,桃花满县暗喻治县之善。尾联由赞人转赞其子,将赞美的对象从一代延伸到下一代。

总体评价
此诗从诗轴到家族,视野不断扩大。最妙是颈联:岳色渡江是自然之大景,桃花满县是人文之中景,大中映衬人品之高,中景暗含治县之善。尾联的麟凤之子和要津之相看似是世俗的祝愿,但放在整首诗的清雅格调中,便成了对家族文脉延续的信心而非功利的期待。

相关诗词