超然携泉侍者来建康狱慰余甚喜作此

宋 · 释德洪

译文

堂堂福德相,凛凛龙泉威。

堂堂的福德之相,凛凛的龙泉宝剑之威。

天神护戒足,山鸟曾巢衣。

天神护持他持戒的双足,山鸟曾经在他的衣上筑巢。

弥天并舆载,清凉七帝师。

弥天的高僧一并车载而来,他是清凉山的七代帝师。

其徒今日荣,渠心终笑之。

他的门徒今日荣华,他心中终究一笑置之。

一钵游人间,不言行四时。

托着一只钵游历人间,不说而行遍四季。

胡为肯至此,惊定心愈疑。

为何肯来到这里,惊定之后心中更加疑惑。

乃知明月净,曾不憎污池。

才知道如明月般清净,不曾嫌弃污浊的池水。

异哉月旁星,随逐相因依。

奇怪啊月旁的星星,追随相伴互相依存。

群囚手加额,雀息瞻梵仪。

众囚犯双手加额庆幸,屏息瞻仰佛门仪容。

吾亦失沉疴,一笑欢解颐。

我也忘却了久病的痛苦,一笑之间欢颜舒展。

赏析

题解
此诗为超然携泉侍者来建康狱中慰问释德洪,德洪甚喜而作。诗中赞叹超然的福德威仪,感慨其不嫌污池而肯来探视,又写囚众见之肃然、己病亦愈的情景。

逐句解读
「堂堂福德相,凛凛龙泉威」——堂堂福德之相,凛凛如龙泉之威,写超然之庄严气度。

「天神护戒足,山鸟曾巢衣」——天神护持其持戒之足,山鸟曾在他衣上筑巢,写其禅定之深。

「弥天并舆载,清凉七帝师」——弥天之高与车舆之载并论,清凉山七帝之师,赞其地位之高。

「其徒今日荣,渠心终笑之」——他的徒众今日虽享荣华,他心中终究一笑置之。

「一钵游人间,不言行四时」——一钵云游人间,不言不语而行四时之化。

「胡为肯至此,惊定心愈疑」——为何肯到这狱中来?惊定之后心中更加疑惑。

「乃知明月净,曾不憎污池」——才知道明月之净洁,并不憎恶污浊之池,以月喻超然之不弃浊世。

「异哉月旁星,随逐相因依」——奇异啊月旁之星,紧随相依,指泉侍者追随超然。

「群囚手加额,雀息瞻梵仪」——众囚徒以手加额,屏息瞻仰其梵行仪态。

「吾亦失沉疴,一笑欢解颐」——我的沉疴也消散了,一笑欢颜解开愁眉。

艺术手法
此诗以"明月不憎污池"为核心比喻,将超然入狱探视之举升华为精神境界。

"群囚手加额"以群像烘托超然之威仪,"雀息"二字写敬畏之态极传神。

"吾亦失沉疴"以精神治愈身体的体验,印证了超然之行的感化力量。

总体评价
此诗写狱中得故人探访之喜,不流于寻常悲喜,而将超然的到来写成一道光照进黑暗的牢狱。

"明月不憎污池"是全诗的意眼,既是赞超然的高洁,也是对自身处境的超越。末联"一笑欢解颐"由沉重转为轻松,恰如禅者的开悟。

相关诗词