病中寄山中故旧八首 其三

宋 · 释德洪

译文

我心若有生,梦境堪把玩。

我的心如果还有生灭之念,梦境便值得把玩品味。

目前今洞然,底处藏忧患。

如今眼前一片澄明洞彻,忧患还能藏在哪里呢?

赏析

题解
此诗为病中寄山中故旧八首之三。诗中写若心有生则梦境堪把玩——执着于心则梦亦成实;而目前今洞然,底处藏忧患——当下洞明则忧患无处可藏。

逐句解读
「我心若有生」——我的心如果还有生灭。

「有生」即有生起——心若还有生灭的分别。

「梦境堪把玩」——梦境便值得把玩。「堪」即值得——心若执着则梦亦成真,可以玩味。

「目前今洞然」——目前当下洞然明白。

「洞然」即通透明白——当下即是,一目了然。

「底处藏忧患」——何处能藏忧患?「底处」即何处——心若洞明则忧患无处藏身。

艺术手法
其一,「若」的假设。不是肯定心有生,而是假设——若心有生则如何,心无生则如何。其二,「堪把玩」的戏谑。梦境值得把玩——不是恐惧梦境,而是以游戏的态度对待,这是禅者的洒脱。其三,「洞然」与「底处」的对照。洞然是通透,底处是隐秘——通透则隐秘无处可藏。

总体评价
此诗以假设句式写禅悟——若心有生则梦境堪玩,若心洞然则忧患无藏。二十字而逻辑严密,以推理写体悟。

相关诗词